三月十六日至柯桥迎子布东还二首

· 陆游
江国常年秋雁飞,吾儿远客寄书稀。 道途一见相持泣,邻曲聚观同载归。 草草杯盘更起舞,匆匆刀尺旋裁衣。 从今父子茅檐下,回首人间万事非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江国:多江河的地方,这里指江南水乡。
  • 远客:指作者的儿子在远方。
  • 邻曲:邻居。
  • 草草:简单、随便。
  • 刀尺:裁剪衣物的工具,这里指代做衣服。

翻译

在江南水乡,常年都能看到秋天的大雁飞翔。我的儿子在远方作客,寄来的家书十分稀少。在路途上一见面,我们就相互拉着手哭泣。邻居们都围拢来观看,然后一同乘车回去。简单地准备了些酒菜,我兴奋得甚至起舞,又急忙拿起刀尺很快地为儿子裁剪新衣服。从现在开始,父子俩就在这茅草屋檐下安稳生活,回过头看人世间的万事都不再重要。

赏析

这首诗描绘了陆游迎儿子归来的场景,情感真挚动人。首联以江国秋雁飞和儿子寄书稀,营造出一种孤独、牵挂的氛围,突出了父子分离已久的思念之情。颔联通过“相持泣”和“邻曲聚观”等细节描写,生动展现了父子重逢时悲喜交加的场景以及邻里的关注,具有很强的画面感。颈联“草草杯盘”“更起舞”“匆匆刀尺”表现出迎接儿子归来时的喜悦与忙碌,动作描写让情感更加鲜活。尾联表达出历经离别后,作者想要在平淡的生活中享受父子相伴的时光,将人间万事看淡,传达出一种珍惜当下亲情、淡泊世俗的心境。整首诗用质朴的语言写出了深挚的父子之情,充满了生活气息,触动人心 。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文