独酌有怀南郑

· 陆游
忆从嶓冢涉南沮,笳鼓声酣醉胆粗。 投笔书生古来有,从军乐事世间无。 秋风逐虎花叱拨,夜雪射熊金仆姑。 白首功名元未晚,笑人四十叹头颅。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嶓(bō)冢:山名,在今甘肃天水和礼县之间,这里是漾水发源地。
  • 南沮:水名。
  • 笳鼓:胡笳与战鼓,军中乐器,借指战事。
  • :浓烈,尽情。
  • 投笔书生:东汉班超,曾投笔从戎建立功业,这里用来指代自己从军的想法。
  • 花叱拨:一种名贵的毛色斑斓的烈马。
  • 金仆姑:箭名。
  • :同“原”,本来。

翻译

回忆起从嶓冢山出发渡过南沮水的日子,军中笳鼓声声,我沉醉其中,豪情满怀。自古以来就有像班超那样投笔从戎的书生,从军征战的快乐在世间实在是无可比拟。秋风中,骑着花叱拨追逐猛虎;夜雪下,手持金仆姑箭射杀大熊。头发变白了才去追求功名本来也不算晚,真可笑有些人四十岁就感叹自己壮志难酬了 。

赏析

这首诗是陆游对往昔南郑从军生活的深情回忆与感慨。开篇两句通过回忆奔赴南郑途中的情景,展现出当时热烈的战斗氛围和诗人豪迈的醉态,奠定了全诗激昂的基调。“投笔书生古来有,从军乐事世间无” 表明诗人以班超自比,突出了诗人投身军旅的热忱,认为从军之乐世间罕有,表达对那段经历的高度珍视。“秋风逐虎花叱拨,夜雪射熊金仆姑” 以工整的对仗和生动的描写,营造出两幅宏大又惊险的画面,将南郑时期紧张刺激、充满激情的战斗生活展现在读者眼前,凸显出诗人的英勇无畏和豪迈气概。尾联 “白首功名元未晚,笑人四十叹头颅” 由回忆转向现实,诗人以达观的态度表明即便到了晚年追求功名也不算晚,还对那些过早灰心丧气的人表示轻蔑。整首诗充满着乐观豪迈的情怀和积极进取的精神,体现了陆游渴望投身救国事业、实现理想抱负的壮志豪情 。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文