连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首

宋 · 陆游

千载桃源信不通，镜湖西坞擅春风。
舟行十里画屏上，身在西山红雨中。
俗事挽人常故故，夕阳归棹莫匆匆。
豪华无复当年乐，烂醉狂歌亦足雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **桃源：**代指陶渊明笔下的桃花源，寓意理想的美好之地。
• **信不通：**真正难以到达。信，确实、实在 。
• **镜湖：**在今浙江绍兴会稽山北麓，也称鉴湖。
• **西坞：**西边的船坞（这里指梅仙坞等地）。
• **擅春风：**独占春天美好景致。擅，独揽、占有。
• **画屏：**比喻沿途如画卷一般美丽的风景。
• **西山：**可能指当地某座山的名称，此句中所处位置观赏桃花的地方。
• **红雨：**此指飘落的桃花花瓣，如同红色的雨 。
• **俗事挽人：**世俗事务牵绊着人。挽，拉、牵引。
• **故故：**屡屡、常常。
• ****归棹（zhào）**：**划船回来。棹，划船的工具，这里代指船。

翻译

千百年来那理想的桃花源确实难以寻得，而镜湖西边的船坞却是独占这春日的美好风光。小船在水中前行十里，就如同在画卷般的美景上航行，而我像是身处西山飘落的如红雨般的桃花之中。世俗的繁杂事务总是屡屡牵绊着人，夕阳西下划船返回时请不要太过匆忙。当年的豪华欢乐已不再有了，但是沉醉在当下，狂放地歌唱也足以展现豪迈气概。

赏析

这首诗描绘了陆游游览桃花胜地的所见所感。开头诗人感慨桃花源难觅，转而突出眼前梅仙坞等地的惊艳春光，展现了此地的独特之美。“舟行十里画屏上，身在西山红雨中”，以生动的比喻将沿途风景比作画屏，把自己置身于落英缤纷如红雨的场景，极具画面感，让读者仿佛身临其境。下半段则由写景转入抒情，叹俗事缠身，希望在这美好的晚景中能悠然享受，不要匆忙离去，体现出对当下安宁惬意时光的珍惜。最后“豪华无复当年乐，烂醉狂歌亦足雄”，虽有一种对往昔繁华不再的感慨，但仍以消极中的积极态度表达出即使时光变迁，依然要放浪形骸、畅快游乐，凸显诗人豁达乐观的心境和豪迈不羁的性情 。整首诗情景交融，展现出陆游独特的人生观和面对生活变化的从容心态。