(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岚:山间的雾气。
- 讴:歌唱。
- 牛渚:地名,今安徽马鞍山市采石镇。
- 秣陵:古地名,今南京。
翻译
潮湿苍翠的千重山雾在座位边浮动,座中既有楚地的舞蹈又有吴地的歌唱。并非没有山中鸟雀被歌声惊起,也不需要用花枝当作行酒令的筹码。拂晓的天色中远处沉没着牛渚的月亮,江涛之声清冷地送来了秣陵的秋天。不要悲伤饮酒之后没有归去之处,这身世还剩下一叶扁舟。
赏析
这首诗描绘了一个夜晚宴饮的场景。诗中先营造出一种雾气缭绕、歌舞交织的氛围。接着强调不需要借助外物来行酒令,显示出宴饮氛围的随意与畅然。后两句则写出了拂晓时的景色和内心的感慨,有对身世的感触和一种豁达的情怀。整体意境独特,情景交融,既写出了宴饮的欢乐,又含有一丝淡淡的哀愁。