题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也
注释
- 德寿宫:南宋时太上皇帝的住所 。
- 颐神:意思是保养精神 。
- 玉霄:指代高空 ,这里借指德寿宫中很高的地方。
- 清光:指皇帝或后妃的容貌,这里指太皇太后的容颜。
- 肃天仗:整齐排列帝王出行时的仪仗队。
- **翠华:指天子所乘之车,以翠羽为饰。
- 黄屋:古代帝王所乘车上用黄缯做里子的车盖,借指帝王车驾。
- 清跸(bì) :帝王出行时开路清道,禁止通行。**
- 天街:京城中的街道 。
- 八鸾:一种鸾车,张挂着八只铃铛。
- **三騑(fēi):指车驾的三匹马 ,古代乘车一般用四匹马,旁边的马称騑 。
- 金毂:华丽的车轮 。
- **凤舄(xì):饰有凤凰的鞋子 。
- 霞裳:云霞一样美丽的衣裳 。
- 回鸾:驾着车回来,这里指太后回宫 。
- 朔云边雪:北方边境的云和雪,代指北方边疆寒冷恶劣的天气。
- 御柳宫梅:皇宫中的柳树和梅花 。
- **倩(qiàn):请人代替自己做事 。
- **騩驭(guī yù):指车驾 ,这里指迎回太后的车驾 。
- 缝掖:本指一种宽袍大袖的衣服,常指儒生所穿,此处借指文人。
- 五石:石,古代重量单位,这里用“五石”形容弓的强度很大,非常难拉开。
- 长揖:古代一种拱手高举、自上而下的相见礼。
- 单于:匈奴人对他们部落联盟首领的专称,代指北方少数民族首领。
- 奉归:护送回去 。
- 奉归慈辇如折枝:护送太后的车驾回宫就像折断树枝一样容易 。
- 赤松:赤松子,传说中的仙人 。
- 蜡双屐:给双木屐涂上蜡 ,这里表示隐退去游历的意思 。
翻译
德寿宫前春天白昼漫长,宫里头盛开的花朵香气飘到宫外四方。太皇太后在那玉霄之上保养精神,京都百姓已经很久没能瞻望到她慈祥的面庞。今儿清晨突然看到整齐庄严的帝王仪仗,翠羽装饰的御车、黄缯车盖仿佛从天上而降。一声开路清道的传呼引得万人张望,京城街道冰雪渐融,楼阁上残雪还未化光。从北面又迎来一柄红伞,华丽的车马,八只铃铛响声清脆,三匹骖马在金毂旁。辇车之中好像是西王母下凡,凤鞋霞衣如同剪裁的云雾一样漂亮。太皇太后远远望见不禁喜笑颜开,仿佛普天下都如沐春风,百花欢舞齐开放。这便是慈宁宫太后回宫的图景呀,母子间重归如初的美好实在千古难寻这般。北方边境的寒云边地的白雪打湿了军旗的旗角,皇宫里的柳树枝条、宫苑中的梅花都透着清寒,影子稀疏又细长。往昔慈宁宫居住的太后远在大漠另一方,想请大雁传信,可大雁也难以承当。那迎回太后车驾的人是谁呢,是魏武帝曹操的子孙曹将军。曹将军原本一介书生模样,忽然能伸展双臂拉开强劲的五石弓。对着北方少数民族首领长揖就像对待小孩子一样,护送太后车驾回宫轻松得如同折断树枝那样。他功劳盖世却视之如一场有趣的戏剧,笑着要追随神仙赤松子,给木屐涂上蜡,潇洒自在地飘荡在南山南北山之北的地方。你难道没看见岳飞功成名就却没有抽身,结果只落得被秦桧丞相嗔怒陷害的下场。
赏析
这首诗以叙事与抒情相结合的方式,描述了谯国公迎请太后图中的场景,进而歌颂了迎请太后之人的功绩,并通过与岳飞对比表达对人生境遇的感慨。开篇描绘皇宫春日之景,引出太后久未露面的背景,再详细生动地刻画太后回宫时盛大热闹的场面,展现出迎接的庄重与喜悦,如“翠华黄屋从天降”“万国春风百花舞”极具画面感。诗中描述迎太后之人本是文人却能挽强弓,于外交场合举重若轻,突出其非凡才能与功绩,而将这份功绩看作“戏剧”,又体现出一种淡泊旷达的心境。结尾以岳飞的惨痛结局对比,增添了几分对人生起伏难测的叹惋,讽刺了当时复杂昏暗的政治局面,使诗歌在歌颂之外又兼具深刻的历史思考与现实批判,情感真挚厚重,诗意跌宕起伏。

杨万里
杨万里的其他作品
- 《 午过横林回望惠山二首 》 —— [ 宋 ] 杨万里
- 《 谢福建茶使吴德华送东坡新集 》 —— [ 宋 ] 杨万里
- 《 三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 》 —— [ 宋 ] 杨万里
- 《 披仙阁上观酴醾二首 》 —— [ 宋 ] 杨万里
- 《 同次公观细陂小坐行店 》 —— [ 宋 ] 杨万里
- 《 黄雀食新二首 》 —— [ 宋 ] 杨万里
- 《 春夜孤坐三首 》 —— [ 宋 ] 杨万里
- 《 送叶叔羽寺丞持节淮东二首 》 —— [ 宋 ] 杨万里