句 其四

裁幡小废藏钩戏,生菜仍□宿岁□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裁幡:古代立春时,人们会剪裁五彩的丝绸、纸张等制成旗帜形状的装饰品,称为幡胜 ,寓意迎接新春 ,通常妇女们会佩戴在头上。
  • 藏钩戏:古代的一种博戏,人们将钩子藏于某人手中,让其他人猜,类似现在的猜物品在谁手里。
  • 生菜:在立春时吃生菜是一种传统习俗,祈求新的一年身体健康 ,生机蓬勃。
  • :原句中缺字,难以确切知晓其含义,根据语境推测,或许是表达延续旧年某些习俗之意 。

翻译

立春时节,人们略微放下藏钩的游戏,转而忙着裁剪幡胜;新的一年开始,吃生菜的习俗仍旧延续着过去岁月里的模样(由于缺字,此处翻译只能根据大致情境推断) 。

赏析

这首残句虽然简短,却生动地描绘出了立春时节的民俗风貌。从“裁幡”这一立春特有的传统活动,能让我们感受到迎接新年的喜庆氛围;“小废藏钩戏”体现了随着时节变化人们娱乐活动的转变,暗示了立春这一特殊时刻在人们生活中的地位 。“生菜仍……宿岁……”虽然有缺字,但仍能让我们察觉到一种新旧交替之中传统习俗的延续,蕴含着人们对新年的期待、对过往岁月传统的传承情感,展现出浓厚的生活气息。虽为残句,却以小见大,呈现出古代节日习俗与人们生活的紧密联系 。

周邦彦

周邦彦

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府(最高音乐机关)。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。 ► 241篇诗文