所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 夜阑：夜深。“阑”，lán。
- 月痕：月影，月光。
- 疏影：疏朗的影子。
- 禁：jīn，经受得住。
- 黛眉：黛画之眉，特指女子之眉。
- 后期：日后的约会。
翻译
夜深人静之时。月光寄托在梅梢那稀疏的影子上。帘外弯曲的角落栏杆就在附近。那曾是过去携手的地方，花朵绽放，雾气寒冷聚成阵势。应是难以禁受得住忧愁与怨恨。纵然相逢也难以相问。那黛眉曾在春衫上留下印痕。以后的相会没有定准。令人断肠的香气已消散殆尽。
赏析
这首词以梅花为线索，营造出一种清幽、哀怨的意境。开头的“夜阑人静。月痕寄、梅梢疏影”，通过静谧的夜晚和月光下梅影的描写，奠定了整首词的情感基调。接着回忆过去携手处的景象，与如今的寂寞形成对比。词中表达了主人公的愁苦、怨恨，以及对重逢的期待和对未来的不确定。“黛眉曾把春衫印”一句，细腻地写出了曾经的情事。最后“後期无定。断肠香销尽”，尽显哀怨与无奈，使情感进一步深化。全词语言优美，意境深远，将梅花与人的情感紧密结合，婉转动人。
周邦彦
周邦彦，北宋词人。字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府（最高音乐机关）。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
► 241篇诗文
