品令秋日感怀

宋 · 赵长卿

情难托。离愁重、悄愁没处安著。那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐冷落。
马上征衫频揾泪，一半斑斑污却。别来为、思忆叮咛话，空赢得、瘦如削。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悄愁：忧愁貌。
• 安著：安置，安放。
• 那堪：怎堪，怎能。
• 揾（wèn）：擦拭。

翻译

情感难以寄托。离别的愁苦深重，这忧愁不知该何处安放。怎能忍受，在一叶知秋之后，天色啊，渐渐变得冷落萧条。骑在马上频繁地用征衫擦泪，征衫有一半都被斑斑泪迹弄脏了。分别之后因思念而反复叮咛的话语，徒然地使自己变得消瘦如削。

赏析

这首词主要抒发了秋日里的离愁别绪和思念之情。词的上阕通过“情难托”“离愁重”以及“一叶知秋后，天色儿、渐冷落”营造出一种凄凉、冷落的氛围，衬托出人物内心的愁苦。下阕“马上征衫频揾泪”形象地描绘出离别时的悲伤和不舍，而“空赢得、瘦如削”则深刻地表达了思念给人带来的身心折磨。整首词情感真挚，通过简洁的语言和生动的描写，深刻地展现了秋日里那份浓郁的愁绪和思念。