定风波 恶梦

清 · 顾太清

事事思量竟有因，半生尝尽苦酸辛。
望断雁行无定处，日暮，鹡鸰原上泪沾巾。
欲写愁怀心已醉，憔悴，昏昏不似少年身。
恶梦醒来情更怯，愁绝，花飞叶落总惊人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竟：终究，到底。
• 尝尽：全部都品尝、经历过。
• 望断：一直望到看不见，形容十分专注地远望。
• 雁行：[yàn háng]指大雁飞行的行列，常用来比喻兄弟。这里指兄弟离散后的行踪。
• 鹡鸰（jí líng）原：《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”后以“鹡鸰原”比喻兄弟友爱，也用以表示兄弟患难与共。
• 沾巾：泪水浸湿佩巾，形容落泪之多。
• 醉：这里不是指醉酒，而是指内心沉醉于愁绪之中。
• 怯：害怕，内心不安。

翻译

每件事情细细思量，终究都是有缘由的，大半生已经尝遍了各种痛苦、酸涩和艰辛。极目远望，那大雁飞行的行列没有固定的落脚之处，一直望到天色渐暗。想起兄弟离散，就像那鹡鸰落在原野，让人忍不住泪水沾满佩巾。

想要把心中的忧愁情怀书写下来，心情却已沉醉在愁绪里难以自拔，人看上去十分憔悴，精神恍惚，再也不像年少时那般精力充沛。一场恶梦醒来，心里更加害怕不安，愁绪达到了极点，看到花儿飘落、树叶凋零，这些平常的景象也总让人觉得惊心动魄。

赏析

这首《定风波·恶梦》是顾太清抒发自身愁绪的词作。上阕开篇“事事思量竟有因，半生尝尽苦酸辛”，直接抒发对自己半生经历的感慨，奠定了全词悲伤的基调。接着通过“望断雁行无定处，日暮，鹡鸰原上泪沾巾”，描绘了日暮时分独望大雁、触景生情，因思念离散兄弟而落泪的场景，借景抒情，将心中的孤独、思念与伤痛表露无遗。

下阕进一步深入刻画内心的愁苦，“欲写愁怀心已醉，憔悴，昏昏不似少年身”，细腻地写出自己想抒发愁绪却又被愁绪淹没，尽显因愁苦而身心憔悴的状态。“恶梦醒来情更怯，愁绝，花飞叶落总惊人”，以恶梦醒后的恐惧和对花飞叶落景象的惊心，深化了整首词的悲剧氛围，表明愁绪已经渗透到生活的各个方面，生活中的点滴事物都能轻易触动内心的伤痛，使读者深切感受到词人内心深处那浓郁且难以排遣的哀愁 。整首词情感真挚深沉，文字朴实却意境悲苦，令人感同身受。