阮郎归 · 咏春

宋 · 赵长卿

和风暖日小层楼。人闲春事幽。杏花深处一声鸠。花飞水自流。
寻旧梦，续扬州。眉山相对愁。忆曾和泪送行舟。清江古渡头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸠（jiū）：鸟名，鸠鸽科部分种类的统称。
• 眉山：眉毛，这里指女子秀丽的双眉。

翻译

在和风吹拂、阳光温暖的日子里，我登上小小的楼阁。人们闲适，春天的景致幽静美好。在杏花深处，传来一声鸠鸟的鸣叫。花儿飘落，水独自流淌。

寻找旧日的梦境，继续那扬州的回忆。相对着如眉的山峦，心中满是忧愁。回忆起曾经含着泪送别行舟的情景，就在那清澈的江边，古老的渡头。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日的景象和作者的情感。上阕通过“和风暖日”“小层楼”“人闲”等词语，营造出一种闲适、幽静的春日氛围，“杏花深处一声鸠。花飞水自流”则以生动的画面展现了春天的生机与自然的流转。下阕“寻旧梦，续扬州”引入对过去的回忆，“眉山相对愁”表达了内心的忧愁，而“忆曾和泪送行舟。清江古渡头”则通过回忆送别时的情景，进一步加深了这种忧愁的情感。整首词情景交融，语言优美，将春日的美好与作者的情感巧妙地结合在一起，给人以深刻的感受。