(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岱宗:古代对泰山的尊称。
- 秀维岳:泰山以其秀美高峻而位列五岳之首。
- 崔崒(cuī zú):形容山峰高耸入云。
- 岝崿(zhuì è):山势险峻的样子。
- 崄巘:险峻的山崖。
- 触石辄芊绵:石头相互碰触,形成连绵不断的景色。
- 登封瘗崇坛:古人登山祭天,将封禅的玉牒埋于崇高的祭坛。
- 降禅:下山修行或祭祀。
- 肃然:庄重严肃的气氛。
- 石闾:指山间的石径,也可指庙宇。
- 晻蔼(yǎn ài):幽深且阴暗。
- 明堂:古代的神圣殿堂,用于祭祀和重要活动。
- 秘灵篇:可能指神秘的宗教文献或经文。
翻译
巍峨的泰山啊,你高耸入云,如同五岳之首的杰出存在。 陡峭的山崖险峻无比,石头相撞间展现出翠绿的连绵。 人们在山顶封禅,将崇高的祭坛深深埋藏, 然后下山,带着庄重的仪式,隐藏在那幽深的石径和神秘的殿堂之中。 明亮的殿堂里,藏着不为人知的神圣篇章。
赏析
这首诗是谢灵运对泰山壮丽景色的赞美与敬仰之作。他运用了丰富的意象,如“崔崒刺云天”描绘出泰山的高峻,“触石辄芊绵”则写出山石的生机。同时,他还融入了古代礼仪文化,如“登封瘗崇坛”体现了封禅这一重要的祭祀活动。诗中的“石闾何晻蔼,明堂秘灵篇”,则暗示着泰山不仅是自然景观,更是精神文化的象征,充满了神秘和神圣感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对泰山的崇敬之情。