真珠帘 · 栽竹
翠虬夭矫拿苍玉。飞来到、吾庐溪湾山麓。一笑忽相逢,更解包投宿。
北池之畔西墙曲,与主人、呼青吸绿。恨我,无天寒翠袖,共倚修竹。
每遇飞雪萧萧,更惊风摵摵,清标可掬。更与月同来,无半点尘俗。
冬有寒梅闲相伴,春亦有、幽兰相逐。香足。才露下霜飞,又有秋菊。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翠虬(qiú):指青绿色的无角小龙。
- 夭矫:形容姿态屈伸自如的样子。
- 苍玉:喻指青绿色的竹子。
- 摵摵(shè shè):形容叶子掉落的声音。
翻译
青绿色的小龙屈伸自如地拿着青绿色的竹子。飞一般地来到我的屋舍、溪湾和山麓。忽然一笑就相逢了,更是解开包裹来投宿。在北池的边上西墙的角落,与主人一起享受青色和绿色。遗憾我没有如天寒时的翠袖,共同倚靠在修长的竹子上。每每遇到飞雪萧萧飘下,更有惊风发出摵摵之声,那清峻的风姿令人赞赏。还会与月亮一同到来,没有半点儿尘世的俗气。冬天有寒梅悠闲地相伴,春天也有幽兰相继追逐而来。香气充盈。才因露水下霜花飞舞,又有秋菊绽放。
赏析
这首词生动地描绘了栽竹的场景与竹子的风姿。开篇以富有想象力的笔触写小龙与苍竹,充满奇幻色彩。“一笑忽相逢”展现出人与竹相遇的惊喜。通过对周围环境以及竹子在不同场景下的描写,如与飞雪、惊风、月相伴,突显竹子的清峻不俗与生命力。又写其冬有寒梅、春有幽兰作伴,体现了竹子与自然的融合和独特地位。全词意境清幽雅致,将竹子的形象刻画得细腻传神,表达了作者对竹子的喜爱和对自然之美的赞美之情。