真珠帘
是谁琢就珍珠蕊。露苞含、多少温存深意。恰到半开时,又素馨如醉。
见说琳宫新采得,便暗取、荷囊深系。偷寄。恁背人低数,相思何事。
偏称小扇轻纨,配绰约簪花,琼瑶匀缀。卅喜算团圞,看细排心字。
比似丁香犹款密,好结取、从头盟誓。休弃。便箧缄香,见时长记。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 李慈铭:清代官员、文学家。
- 琢就:雕刻而成。琢(zhuó)。
- 珍珠蕊:像珍珠一样的花蕊。
- 露苞:带着露水的花苞。
- 温存:温柔妩媚。
- 素馨:一种花。
- 琳宫:仙宫。
- 荷囊:荷包。
- 偷寄:偷偷寄送。
- 恁:那么,那样。
- 低数:低声数说。
- 团圞:团圆。圞(luán)。
- 心字:心字形。
- 款密:亲密。
翻译
是谁雕琢成了这如珍珠般的花蕊。那带着露水的花苞蕴含着多少温柔多情的深意。恰好到了半开的时候,又像素馨花般让人沉醉。听说仙宫中刚采得,就悄悄取来,用荷包深深系住。偷偷地寄送出去。那样背着人低声数说,是在思念什么事呢。尤其赞这如小扇子般的轻细绢帛,搭配着婀娜多姿的簪花,美玉般均匀点缀。欣喜计算着团圆,看着仔细排列成心字形状。比起丁香花更为亲密,好想结成从头开始的盟誓。不要舍弃。即使放在箱子里封存香气,相见的时候也会常常记起。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了珍珠蕊的美好形象以及与之相关的情感和情境。词中通过对花苞的描写,如“露苞含、多少温存深意”等,展现出一种温婉而深情的氛围。“恰到半开时,又素馨如醉”让珍珠蕊的美丽跃然纸上,生动而形象。后面描述用荷囊系住并偷寄,以及与轻纨、簪花等的搭配,营造出一种浪漫的情调。“团圞”“心字”等表述进一步突出了团圆、深情的寓意。整首词语言优美,充满了诗意和情感,生动地表达了对美好情感的追求和珍视。