真珠帘

·

银蟾半露婵娟影，西风早、次第中秋天气。凉透小帘栊，乍夜长迟睡。见说灵岩山色好，甚也不浓如归意。归未。趁西泠载酒，南园寻桂。
还又客里生朝，把金尊绿酒，与谁同醉。烟雨隔垂虹，望美人秋水。桃叶妆楼团扇曲，但小草、鸾笺相寄。传示。送白萍一剪，碧云千里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 真珠帘：词牌名，又名“真珠髻”。
• 银蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
• 婵娟：形容月色明媚。
• 次第：依次，这里指中秋节即将到来。
• 灵岩山：山名，在今江苏苏州市西南。
• 西泠：桥名，在杭州西湖孤山下。
• 南园：园林名，在苏州。
• 金尊：金制的酒器，这里指酒。
• 垂虹：桥名，在江苏吴江县东。
• 美人：指所思念的人。
• 桃叶：晋王献之爱妾名，这里指所思念的女子。
• 鸾笺：彩笺，这里指书信。
• 白萍：水中浮草，这里指书信。
• 碧云：青云，比喻远方或天边，多用以表达离情别绪。

翻译

月亮半圆，映出明媚的影子，西风已经吹起，中秋节即将到来。凉意透过了小帘，夜变得漫长，睡意迟迟不来。听说灵岩山的景色很美，但再美也比不上我归乡的心情。我想要归去。趁着在西泠桥上载酒，去南园寻找桂花的香气。

又是在异乡度过生日，手持金杯，绿酒在手，却无人与我共醉。烟雨朦胧，隔着垂虹桥，远望那秋水般的美人。桃叶在妆楼上唱着团扇的曲子，只是用小草和彩笺寄来思念。传递信息。送来一剪白萍，思念随着碧云飘向千里之外。

赏析

这首作品描绘了中秋前夕的景象，通过“银蟾半露婵娟影”等句，展现了月色的美丽和节日的氛围。词中“凉透小帘栊”一句，巧妙地传达了秋夜的凉意和词人的孤寂。后文通过对灵岩山色、西泠载酒、南园寻桂的描写，表达了词人对归乡的渴望和对美景的淡漠。下阕则转为对远方美人的思念，通过“烟雨隔垂虹”等意象，营造了一种朦胧而遥远的思念之情。整首词情感细腻，意境深远，展现了词人对家乡和远方美人的双重思念。