送处士自番禺东游便归苏台别业
哑轧暮江上，橹声摇落心。
宛陵三千里，路指吴云深。
莼菜动归兴，忽然闻会吟。
南浮龙川月，东下敬亭岑。
多君咏逍遥，结萝碧溪阴。
高笼华表鹤，静对幽兰琴。
汗漫江海思，傲然抽冠簪。
归屿未云寂，还家应追寻。
二陆文苑秀，岧峣怀所钦。
惜我入洛晚，不睹双南金。
江左风流尽，名贤成古今。
送君无限意，别酒但加斟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 哑轧（yā zhá）：象声词，摇橹的声音。
- 莼（chún）菜：一种水生植物，嫩叶可做汤菜 。
- 会吟：会（kuài）稽（jī）地方的歌谣。
- 龙川：地名。
- 敬亭：山名，即敬亭山，在今安徽宣城。
- 岑（cén）：小而高的山。
- 多君：称赞你。
- 逍遥：《庄子》中的一篇，这里指代隐居的情志。
- 结萝：在藤萝间结庐，指隐居。
- 华表鹤：传说中仙人丁令威化鹤落在华表柱上。这里借指超脱尘俗之举。
- 汗漫：广阔无垠，这里指内心广阔的思绪。
- 冠簪（zān）：这里指代官职。
- 二陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟 。
- 岧峣（tiáo yáo）：山高峻的样子，这里表示深切敬仰。
- 双南金：南金指南方美好的金属，这里借指陆机、陆云卓越的才德。
- 江左：江东。
翻译
傍晚的江面上摇橹声哑轧作响，那声音搅动着离人失落的内心。宛陵远在三千里之外，前行的路途指向吴地那深远的云端。看到莼菜唤起了归乡的兴致，忽然又听到会稽地方的歌谣。你南渡那龙川的明月，一路东下直至敬亭山的山巅。我赞赏你吟唱逍遥情志，在碧溪阴处结庐隐居。你如高笼中脱离凡俗的华表仙鹤，静静面对幽兰弹奏琴音。你有着广阔如江海般的情思，傲然抛弃了仕途官职。归居那岛屿未必会感到孤寂，回到家中想必会追寻过往的踪迹。陆机、陆云在文苑中堪称俊秀，我对你怀着深切的钦敬如同仰望高山。可惜我入洛阳太晚，未能目睹陆机、陆云般卓越的才德风采。江东那些风流名士如今都已作古，曾经的名贤已成为过往。送你远行满含无限情意，唯有不断为你酌满离别的酒。
赏析
这首送别诗以细腻的笔触，展现了词人对友人东游归乡的复杂情感。开篇通过“哑轧暮江上，橹声摇落心”创设出一种伤离的氛围，摇橹声触动了送别时内心的惆怅。中间部分，诗人详细描绘友人的行程路线，“南浮龙川月，东下敬亭岑”，表现出旅程的漫长和友人即将投身自然的洒脱。同时，“莼菜动归兴”既点明友人归乡的原因是对家乡事物的思念，也侧面反映出辞官归隐的意趣。诗人对友人隐居生活进行了美好想象，如“高笼华表鹤，静对幽兰琴”，凸显友人超脱尘俗的品质。接着诗人借对“二陆”的缅怀，表达自己对贤才的敬仰和不能目睹前辈风采的遗憾，而“江左风流尽，名贤成古今”则流露出对岁月变迁、风流不再的感慨。最后以“送君无限意，别酒但加斟”作结，质朴地抒发对友人的依依惜别之情，虽无过多华丽辞藻，却真挚感人，展现出送别场景中的深厚情谊与思绪万千。整诗融叙事、写景、抒情于一体，情感丰富而深沉。
