汉宫春 · 张园赏海棠作,园故蜀燕王宫也
浪迹人间。喜闻猿楚峡,学剑秦川。虚舟泛然不系,万里江天。朱颜绿鬓,作红尘、无事神仙。何妨在,莺花海里,行歌闲送流年。
休笑放慵狂眼,看闲坊深院,多少婵娟。燕宫海棠夜宴,花覆金船。如椽画烛,酒阑时、百炬吹烟。凭寄语,京华旧侣,幅巾莫换貂蝉。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浪迹:指到处漫游,行踪不定。
- 虚舟:指无人驾驶、任其漂流的船,常比喻胸怀恬淡旷达。
- 朱颜绿鬓:形容年轻美好的容颜。朱颜,红润美好的容颜。绿鬓,乌黑而有光泽的鬓发。
- 放慵(fàng yōng):疏懒;懒散。
- 婵娟:这里形容女子姿态美好。
- 燕宫:指蜀燕王宫。
- 花覆金船:花朵覆盖在金船之上。金船,一种酒杯。
- 如椽画烛:像椽子那么大的画烛。椽(chuán),放在檩上架着屋顶的木条。
- 酒阑:指酒筵将尽。
- 幅巾:古代男子以全幅细绢裹头的头巾。
- 貂蝉:原指一种古代的冠饰,这里代指官场的荣华富贵。
翻译
在人间随意漫游。喜欢听闻猿猴在楚峡的叫声,在秦川学剑。像无人驾驶的船自由漂流无所牵挂,在万里江天之间。有着年轻美好的容颜和乌黑的鬓发,在这尘世中,就做个无事的神仙。又何妨在这莺花如海洋般的地方,边走边唱悠闲地度过流年。 不要笑我这疏懒狂放的样子,看看那些深宅大院,有多少姿态美好的女子。在这蜀燕王宫举办海棠夜宴,花朵覆盖在金船上。那如椽般大的画烛,在酒宴将尽时,上百支烛火冒着烟。凭借这句话寄语京城的旧友们,裹着头巾就不要换取官场的荣华富贵了。
赏析
这首词上阕写词人自己浪迹天涯,自在逍遥,如同不系之舟般洒脱,向往神仙般的生活,体现出词人对自由生活的喜爱和追求。下阕通过描述燕宫的夜宴场景以及女子的美好,展现出一种繁华热闹的景象,但最后词人表示还是喜欢自己现在这种自由闲适的状态,宁愿戴着幅巾也不要换取官场的荣华富贵。全词意境开阔,语言优美,既描绘出了热闹的景致,又凸显了词人追求自由、淡泊名利的心境。

陆游
陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
► 9399篇诗文
陆游的其他作品
相关推荐
- 《 汉宫春 》 —— [ 宋 ] 晁冲之
- 《 汉宫春 · 会稽秋风亭怀古 》 —— [ 宋 ] 辛弃疾
- 《 汉宫春 · 梅 》 —— [ 宋 ] 晁冲之
- 《 汉宫春(九日登丰乐楼) 》 —— [ 宋 ] 王某
- 《 汉宫春 · 其二岁尽得巽吾寄溪南梅相忆韵 》 —— [ 宋 ] 刘辰翁
- 《 汉宫春(秘书弟家赏红梅) 》 —— [ 宋 ] 刘克庄
- 《 汉宫春 · 慈宁殿元夕被旨作 》 —— [ 宋 ] 康与之
- 《 汉宫春 》 —— [ 宋 ] 赵汝茪