山坡羊·洛阳怀古

元 · 张养浩

天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧。树苍苍，水茫茫。
云台不见中兴将，千古转头归灭亡。功，也不久长；名，也不久长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天津桥：古代洛阳城南的一座著名桥梁。
• 凭栏遥望：站在桥上远远地看。
• 春陵王气：指古代帝王的龙脉气息，此处代指曾经的洛阳皇朝气运。
• 苍苍：形容树木茂盛的样子。
• 茫茫：形容水面辽阔无边。
• 云台：东汉时期的功臣画像馆，此处借指有功之臣。
• 中兴将：指能够振兴国家的将领。
• 归灭亡：最终走向衰败和灭亡。

翻译

站在天津桥上，远望四周，曾经显赫的春陵王朝的气息已经衰落。树木郁郁葱葱，河水波光粼粼，但那象征着兴盛的云台之上，已不再有中兴救国的英雄出现。历史的车轮滚滚向前，千百年后，所有的辉煌和功绩都化为乌有，只剩下永恒的衰亡。

赏析

张养浩这首《山坡羊·洛阳怀古》以天津桥为背景，描绘了洛阳古城的沧桑变迁。通过“春陵王气都凋丧”和“云台不见中兴将”，诗人表达了对历史兴衰的深刻感慨，揭示了权力更迭、英雄末路的无情现实。他用“千古转头归灭亡”这句点睛之笔，警示世人无论个人还是国家，功名富贵都不过是过眼云烟，转瞬即逝。整首词语言质朴，意境悲凉，具有强烈的警世意味。