青玉案

宋 · 曹组

田园有计归须早。在家纵贫亦好。南来北去何日了。光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老。
寂寥孤馆残灯照。乡思惊时梦初觉。落月苍苍关河晓。一声鸡唱，马嘶人起，又上长安道。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

青鬓：指乌黑的头发。

翻译

田园生活有规划归隐应该要尽早。在家里就算贫穷也好。南来北往什么时候才是尽头。时光流逝尽了，可怜那乌黑的头发，暗暗地随着流逝的岁月而老去。 寂静冷清的孤独馆舍里残灯照着。思乡之情在惊醒时从刚睡醒的梦中而来。西沉的月亮昏暗苍苍，关隘和河流迎来了拂晓。一声鸡叫，马在嘶鸣人也起来了，又踏上了去长安的道路。

赏析

这首词表达了一种对奔波生活的厌倦以及对归隐田园的向往。词的上阕感慨时光飞逝，南来北往的忙碌让人身心疲惫，乌黑头发也逐渐老去。下阕通过孤馆残灯、乡思惊梦等场景营造出凄清的氛围，突出了羁旅的孤独与无奈。最后则以鸡唱马嘶人起踏上长安道作结，暗示了生活的奔波依旧继续。整体意境较为凄凉，深刻地传达了词人内心复杂的情感。