赏析
此信札是北宋书法家米芾所书，约书于1103年（北宋徽宗崇宁二年）5月。此帖曾经项子京、笪重光等人收藏。
《清和帖》是米芾写给友人窦先生的一封信，应是晚年的友人。信中提到与窦先生很久未见，表达倾慕敬仰之意。米芾并藉由描述夏初气候，询问对方起居生活如何？他接着自述年事衰老，却必须赴任官职，因此不能久留，恭敬地希望对方保重。当时米芾正准备前往汴京（河南开封）接任书画学博士。信中内容虽然简单，却表现了即将接下官职的心情。
米芾能接掌书画学博士，是由于蔡京的推荐。米芾比蔡京小四岁，两人很早就已认识。当时的蔡京并非政坛的权力核心，蔡京甚至在1101年还曾想投靠在真州任官的米芾。不过，蔡京之后在官场迅速窜红，而米芾之所以能担任书画博士的官职，或许正是因为蔡京的大力拔擢所致，然而，两人的友谊却变质为依附权位的交往，无法回复到早年单纯的友谊关系了。
“清和帖”是米芾的精品之一，写的潇洒超逸，不激不励，用笔比较含蓄，与其它帖比较，温和了许多，但笔划的轻重时有对比，字的造型欹侧变化，又使此帖平添了几分俊迈之气。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 芾启：米芾陈述（写信开头常用格式，用于表明写信者身份及开启陈述事项 ）。
- 倾仰：钦佩仰慕。
- 夏序：夏季。
- **清和：**指天气清明和暖。
- 起居：日常生活、安危状况。
- 衰年：老年 。
- 趋召：急忙应召。
- 伏惟：敬词，常用于下对上，表示希望、恭敬的意思 。
- 米—斛（hú）：一斛米。“斛”为旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗 。
- 将微意：表达一点儿心意。
- 轻鲜：轻微，微薄。
- 悚仄（sǒng zè ）：惶恐不安。
- 馀：其余，别的。
- 窦先生侍右：（这封信）送到窦先生手中。“侍右”是一种敬语，放在信的结尾，意思是请对方在闲暇时观看 。
翻译
米芾敬启。与您长久分别，心中满是钦佩与想念。当下正是夏季，天气清明和暖，不知您日常生活是否安好？我年老之人匆忙应召，不能长久停留，恳请您一定要保重珍惜自己。送上一斛米，略表一点儿心意，这点礼物微薄，心中很是惶恐不安。其他的事情就希望您多多关爱自己。米芾叩拜。寄给窦先生。
赏析
这封信尺牍言辞简洁而情真意切。开头直接表明对收信人的倾慕思念，点出很久没有相见，自然流畅。接着提及夏天时令，关心对方的起居，展现出细腻而真挚的情感。米芾提到自己年老应召不能久留，流露出世事身不由己的无奈。“将微意，轻鲜悚仄”之语，送礼却又因礼物微薄而惶恐，生动地刻画出米芾的坦诚与谦逊。整封书信语言平实自然，毫无矫揉造作之态，在简洁的文字中传递出对友人深深的牵挂与珍惜之情，展现了米芾文风的质朴和他重情重义的一面。
