论语 · 里仁篇 · 第十六章

周 · 孔子

子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

名句

• 君子喻于义，小人喻于利。

译文

孔子说：“君子明白大义，小人只知道小利。”

赏析

“君子喻于义，小人喻于利”是孔子学说中对后世影响较大的一句话，被人们传说。这就明确提出了义利问题。孔子认为，利要服从义，要重义轻利，他的义指服从等级秩序的道德，一味追求个人利益，就会犯上作乱，破坏等级秩序。所以，把追求个人利益的人视为小人。经过后代儒家的发展，这种思想就变成义与利尖锐对立、非此即彼的义利观。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 喻：明白，知晓。

翻译

孔子说：“君子懂得的是道义，小人懂得的是利益。”

赏析

此句简洁明了地阐述了君子与小人在价值观上的本质区别。君子行事以义为准则，着重道德和正义；而小人则往往只关注个人利益。它强调了道德观念、行为准则对人的精神层次和品格塑造的重要性，为人们的为人处世提供了一种价值取向的指引。这句话具有深刻的洞见和永恒的价值，时至今日仍能引发人们对于品德和利益关系的思考。