(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 负荷:承担的责任、任务等。这里指担当国家重任。
- 经纶:本是整理丝缕的意思,常用来比喻筹划治理国家大事 。
- 奄忽:(yǎn hū)急速、忽然,这里指快速离世。
- 生仲达:仲达是司马懿的字,此句用典,生仲达代指像司马懿那样有能与之匹敌才能的人。
翻译
您特别适合肩负起重任,在筹划治理国家方面有着独特渊源。您就像是雪山一样稳健的将相,如同当年赤壁之战扭转乾坤般建立奇功。然而您却忽然离世,如同千古一瞬,如今只剩下凄凉如一丝痕迹般的冷月。在这个世上如果没有像司马懿那样有才能与之抗衡的人,那么您的本领非凡那是无需多说的了。
赏析
这首挽词是杨万里为虞丞相所作的挽诗。开头“负荷偏宜重,经纶别有源”高度赞誉了虞丞相有着担当重大责任的能力,治理国家有独特的才华与渊源。“雪山真将相,赤壁再乾坤”将虞丞相比作雪山般沉稳可靠的将相,以赤壁之战那种扭转乾坤的壮举来形容他为国家立下的卓著功勋 ,突出其功绩非凡。“奄忽人千古,凄凉月一痕”情绪陡然一转,感慨虞丞相突然离世,给人世事无常、人生短暂的凄凉之感,以景衬情,那凄凉的一痕冷月增添了哀伤氛围。尾句“世无生仲达,好手未须论”别出心裁,通过假设没有与之匹敌的对手,来反向突出虞丞相才能之卓越。整首挽词饱含对虞丞相的敬仰和对其去世的哀伤之情,用词精炼,意境宏阔,通过多种描写手法生动展现虞丞相形象,叹惜一代将相的离去。