所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **征衣:离家远行时所穿的衣服,常泛指在外行役所穿的衣装。这里指因旅途奔波而沾染灰尘的衣服。
- **江皋(gāo):江岸,江边高地。
- **蛙黾(měng):青蛙类的两栖动物。这里“蛙黾怒”形容蛙叫的喧闹。
- **芋魁:大芋头,也叫芋母。
- **解缨:解开系在脖子上的带子,有放松、休闲的意思。
- **翠微:这里指青翠的山色,也可代指青山。
翻译
黄色的尘土随着马蹄飞扬,沾染了我远行的衣裳,在江岸的十里长堤上,我送别友人,一起沐浴在落日余晖之中。废弃的枯井旁边荒草丛生,青蛙烦躁地发出喧闹叫声;低洼的田间泥沙壅积,芋头却长得肥大饱满。我解开衣带,在树下轻拂江水,心情暂且得到放松;横躺在床榻上,望着飘飞于青山间的白云。人生在世,每件事都难以顺遂心意,整日里思念着回归家乡,可究竟哪一天才能真正回去呢?
赏析
这首诗开篇描绘了诗人送客途中的景象,“黄尘随马染征衣”勾勒出旅途的艰辛和奔波,“十里江皋送客晖”点明地点与事件,带着一丝离别的惆怅。颔联通过描写“废井草荒”“蛙黾怒”“下田沙涨”“芋魁肥”,呈现出一种荒寂又不乏生机的独特画面 ,将废井荒草丛中的蛙鸣与田地里芋头的肥硕进行对比,更添旅途的沧桑之感。颈联“解缨拂树弄清浅,横榻扫云飞翠微”则由写实转入抒情,展现出诗人试图在自然中寻求宁静,暂忘烦恼的心境。最后尾联“人生事事不如意,终日念归何日归”则直抒胸臆,表达出诗人对人生诸多不顺的感慨以及对归乡的深切渴望,情感真挚且深沉,使整首诗的主旨得到了升华,让人感受到诗人内心无法释怀的羁旅愁思和对安稳生活的向往。整首诗情景交融,既展现了沿途的自然之景,又细腻地刻画了诗人的心境变化。