少年游

金炉喷兽枕敧山。衾帐不知寒。数片飞花,初临窗外,犹作坠梅看。 明年此际应东去,藤轿逐征鞍。山水屏中,莺花堆里,相与下临安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qī):倾斜。

翻译

金色的香炉兽形吐着香烟,枕头斜靠着山形装饰。被子床帐使人感觉不到寒冷。几片飞舞的花瓣,刚刚飘到窗外,还当作是坠落的梅花来看。明年这个时候应该会向东离去,乘坐藤轿追逐那远行的马鞍。在山水屏风之中,在黄莺鲜花的簇拥里,一起前往临安。

赏析

这首词营造出一种优雅而略带闲适的氛围。上阕通过对室内环境如金炉、枕、衾帐以及窗外飞花的描写,表现出一种宁静而惬意的场景。下阕则描述了对未来行动的设想,前往临安的情景,充满了期待和憧憬。整首词情景交融,用词细腻,淡淡地点染出对未来的向往和此刻的闲适心境。

杨泽民

宋抚州乐安人。有《和清真词》。时人合周邦彦、方千里词刻之,号《三英集》。 ► 90篇诗文