季春

宋 · 周南

初篁欲迸箨，晚风微过之。
斑苞初委地，永与琅玕辞。
篁生五丈高，凤吹鸣参差。
陨箨膜已朽，不恨见竹迟。
物成亦大艰，搔绝谁当奇。
誓同初生竹，长护幽贞姿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季春：春季的最后一个月，农历三月。
• 篁（huáng）：竹林，泛指竹子。
• 迸箨（bèng tuò）：笋壳裂开而脱落。
• 琅玕（láng gān）：像珠子的美石。
• 参差（cēn cī）：不齐的样子。

翻译

最初的竹笋将要裂开笋壳，傍晚的微风轻轻吹拂着它。笋上有斑点的皮刚开始掉落地上，永远和那美丽的像珠子一样的笋壳告别了。竹子生长到五丈高，风来吹时发出参差不齐的声响。落下的笋壳那层膜已经腐朽，不遗憾看到竹子长出得晚。事物长成也是非常艰难，这种辛苦谁会当成奇事呢。发誓要如同刚生长的竹子，长久地守护那幽深坚贞的姿态。

赏析

这首诗围绕竹子的生长过程展开描写。从竹笋欲迸箨开始写起，描述了竹笋脱壳、笋皮掉落、竹子长高以及笋壳腐朽等一系列景象，体现了竹子生长的不易。同时，诗人也通过竹子表达了对坚韧、贞洁品质的追求，希望能像竹子一样保持幽深坚贞的姿态。诗中用词生动形象，如“迸箨”“参差”等，细致而准确地描绘出竹子在不同阶段的状态和特征。整体营造出一种清新自然，又蕴含深深感慨的氛围。