忆秦娥 · 暮春

明 · 归淑芬

春光骤。惜花憔悴蛾眉皱。蛾眉皱。碧天依旧，翠筠新茂。
草茵花落鲜如绣。鸳鸯蹴水荷钱逗。荷钱逗。柳丝分线，莺梭织就。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骤（zhòu）：急，疾速。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看，这里指花枯萎的样子。
• 蛾眉皱：形容女子发愁时皱眉的样子，这里指花朵凋零好像人皱眉。
• 筠（yún）：竹子的青皮，这里指竹子。
• 茵：垫子或褥子。草茵：像垫子一样的草地。
• 蹴（cù）：踢，踏。
• 荷钱：指初生的小荷叶，因其形如钱，故名。

翻译

春天的时光匆匆而过。惋惜花儿枯萎，就如同美人皱起了眉头。美人皱起眉头。碧蓝的天空依旧，翠绿的竹子重新茂盛起来。 如垫子般的草地上花儿飘落，鲜艳如绣。鸳鸯在水中嬉戏踢踏，初生的小荷叶若隐若现。小荷叶若隐若现。柳丝像是分开的线条，黄莺如同织布的梭子来回穿梭。

赏析

这首词描绘了暮春时节的景色，表达了作者对时光匆匆、花开花落的感慨。上阕通过“春光骤”“惜花憔悴蛾眉皱”表现了春天消逝的迅速以及作者对花的惋惜之情，同时“碧天依旧，翠筠新茂”又展示了大自然中其他景物的生机。下阕则着重描写了暮春的具体景象，“草茵花落鲜如绣”描绘出草地落花的美丽，“鸳鸯蹴水荷钱逗”刻画了水中的趣味场景，“柳丝分线，莺梭织就”运用比喻的手法，将柳丝比作线，黄莺比作梭，生动地展现了春天的生机与活力。整首词语言优美，意境清新，通过对暮春景色的细腻描绘，传达出作者对自然的热爱和对时光流逝的思考。