（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 黛眉：dài méi，指女子用黛（一种青黑色的颜料）画的眉。
- 蹙（cù）：皱，收缩。
- 容光：脸上的光彩。
- 未央：未尽，未已。
- 斛（hú）：旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里指的是用斛来衡量忧愁，形容忧愁之多。
翻译
眉毛紧蹙着，脸上的光彩也减少了。经历了无数的风霜苦难却还没有结束。剩余的忧愁多得要用斗来量，还需要用车载着交付给那茫茫的江水。
赏析
这首词以简洁而富有表现力的语言，刻画了一位深闺女子的愁苦心境。词的上阕通过描写女子“黛眉蹙”和“减容光”，形象地展现了她内心的忧愁和烦恼，以及生活的艰辛对她的影响。下阕则用“斛剩馀愁动斗量”这一夸张的手法，极言其忧愁之深重，最后“还须车载付沧浪”，表达了她希望将忧愁抛弃的愿望，然而这只是一种无奈的幻想，更加深了整首词的悲剧氛围。全词意境悲凉，情感真挚，深刻地反映了古代女子在封建礼教束缚下的痛苦和无奈。
