译文
小楼生活暂时是高枕无忧的，但别忘了虎狼在侧（日本倭寇）。
倒酒招呼客人，坐下来挥麈谈兵。
兵书上密密麻麻地写满了看兵书的感想和体会，直到满天星辰，宝剑也是横放在身边，不敢有丝毫懈怠，随时准备上阵杀敌。
升官封侯并非是我内心的真正志向。但愿我大明的沿海风平浪静，早日扫清倭寇才是我的愿望！
注释
小筑：小楼。
挥麈（zhǔ）：挥动麈尾。晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。
韬钤：即《六韬》和《玉钤》，皆是兵书。后来称用兵的谋略为“韬钤”。
云护：云层遮掩，即天黑。
牙签：即书签，代指书籍。如孔尚任《桃花扇》：“堂名二酉，万卷牙签求售”。
序
《韬钤深处》是明代军事家戚继光将军少年时所写的一首诗，描写了作者自己习文练武就是为了抵御倭寇入侵，使百姓早日过上安居乐业的生活。
赏析
“遥知夷岛浮天际，未敢忘危负年华。”表达了戚继光决心将自己的一生和抗倭事业结合起来，使自己处在时代激流的中心，为民族、为国家做出贡献的决心。戚继光能在国家危难之时立下远大志向，挺身而出，时刻以国家和民族安危为己任的高尚品质，值得我们学习。另外，“封侯非我意，但愿海波平”则更明确地表明戚继光为驱逐倭患、保卫海防、拯救百姓于水火，而并非追求个人功名的崇高品质。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 韬钤（tāo qián）：古代兵书《六韬》《玉钤篇》的并称，后泛指兵书。
- 麈（zhǔ）：古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。
翻译
小小的房屋暂时高枕无忧，担忧时局时旧日就有同盟。 呼唤酒杯来迎接客人，挥动拂尘坐下谈论用兵。 白云围护着满是书籍的牙签，星星映照着横放的宝剑。 封侯不是我的本意，只希望海上的波涛平息。
赏析
这首诗展现了戚继光的高尚情怀和宏大志向。首联表明他虽然过着看似闲适的生活，但心中仍时刻忧心国家局势。颔联描写了与客人相聚谈论兵事的场景，体现他对军事的热忱。颈联以景衬情，通过描绘书房的景象暗示他精研兵书。尾联更是直接表达了他的人生追求，不求封侯而只求平定海疆，保卫国家安宁。整首诗语言简练，意境深沉，生动地塑造了一个心怀天下、智勇双全的英雄形象。
戚继光
字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人（一说祖籍安徽定远，生于山东济宁微山县鲁桥镇） 。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。
戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年，扫平了多年为虐沿海的倭患，确保了沿海人民的生命财产安全；后又在北方抗击蒙古部族内犯十余年，保卫了北部疆域的安全，促进了蒙汉民族的和平发展，写下了十八卷本《纪效新书》和十四卷本《练兵实纪》等著名兵书，还有《止止堂集》及在各个不同历史时期呈报朝廷的奏疏和修议。
同时，戚继光又是一位杰出的兵器专家和军事工程家，他改造、发明了各种火攻武器；他建造的大小战船、战车，使明军水路装备优于敌人；他富有创造性的在长城上修建空心敌台，进可攻退可守，是极具特色的军事工程。
► 247篇诗文
