(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霜入:寒霜降临。
- **丹枫:**经霜泛红的枫叶。
- 横烟:横浮的雾气。
- 平远:形容视野开阔辽远。
- 暮江:傍晚时分的江水。
- 故国:故乡,家乡。
翻译
寒霜降临,染红了枫叶,也覆盖了白茫茫的芦苇林。远处,横浮着的雾气和辽远的江面在暮色中显得深邃而宁静。你看那大雁落下、帆船飞驰的地方,你便可知晓我在秋风中对故乡深切思念的心情。
赏析
这首诗描绘出一幅秋景图,首句“霜入丹枫白苇林”通过“霜”“丹枫”“白苇林”这些具有秋季典型特征的意象,色彩鲜明又带有一丝冷意,营造出萧瑟的氛围 。“横烟平远暮江深”则进一步拓展了画面的空间感,在暮色中那横浮的烟雾、遥远的江面深沉静谧,给人一种悠远空灵之感。后两句“君看雁落帆飞处,知我秋风故国心”由景入情,诗人借大雁归巢、帆船远去,引发自己对故乡的思念。大雁常被赋予游子思乡、归乡的情感寄托,帆船则象征着人生旅途的漂泊,在秋风的烘托下,诗人对故乡的眷恋与牵挂之情愈发浓烈,让整首诗充满了淡淡的惆怅和无尽的情思。