忆秦娥

·
参差竹,吹断相思曲。情不足,西北有楼穷远目。 忆苕溪,寒影透清玉。秋雁南飞速,菰草绿应下,溪头沙上宿。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 参差:形容竹子高低不齐的样子,也可指音乐节奏起伏。
  • 相思曲:表达思念之情的歌曲。
  • 情不足:情感无法满足,内心充满思念。
  • 西北有楼:远方的楼台,可能象征着远方的人或事。
  • 穷远目:极目远眺,意指遥望远方。
  • 苕溪:古代地名,在今浙江湖州,以产白蘋(即茭白)著名。
  • 寒影透清玉:形容月光透过清澈的水面,如玉般明亮。
  • 秋雁南飞速:秋天的大雁快速向南方迁徙。
  • 菰草:一种水生植物,也称茭白。
  • 沙上宿:在沙滩上过夜。

翻译

竹林高低错落,吹奏出的相思曲调悠长而断续。情感的渴望无法填满,只能向西北望去那遥远的楼阁,试图借此寄托思念。

回忆起那苕溪的夜晚,月光如清水中的玉影穿透寒冷,映照在湖面上。秋天的大雁迅速向南方飞去,而茭白草丛泛起了绿色,预示着季节的变换,它们会在溪边的沙滩上栖息。

赏析

这首词以竹、楼、溪、雁等自然景象,勾勒出一幅深沉而富有诗意的画面。词人通过描绘相思曲、西北楼和秋雁南飞等意象,表达了深深的思念之情。"情不足"与"穷远目"形成对比,既写出思念的无尽,又透露出无奈与孤独。"寒影透清玉"则烘托出环境的清冷,与词人的内心世界相互映照。整首词语言简洁,意境深远,展现了张仲素独特的抒情风格。

张仲素

张仲素

唐代诗人,字绘之,符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。 ► 44篇诗文