(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 参差:形容竹子高低不齐的样子,也可指音乐节奏起伏。
- 相思曲:表达思念之情的歌曲。
- 情不足:情感无法满足,内心充满思念。
- 西北有楼:远方的楼台,可能象征着远方的人或事。
- 穷远目:极目远眺,意指遥望远方。
- 苕溪:古代地名,在今浙江湖州,以产白蘋(即茭白)著名。
- 寒影透清玉:形容月光透过清澈的水面,如玉般明亮。
- 秋雁南飞速:秋天的大雁快速向南方迁徙。
- 菰草:一种水生植物,也称茭白。
- 沙上宿:在沙滩上过夜。
翻译
竹林高低错落,吹奏出的相思曲调悠长而断续。情感的渴望无法填满,只能向西北望去那遥远的楼阁,试图借此寄托思念。
回忆起那苕溪的夜晚,月光如清水中的玉影穿透寒冷,映照在湖面上。秋天的大雁迅速向南方飞去,而茭白草丛泛起了绿色,预示着季节的变换,它们会在溪边的沙滩上栖息。
赏析
这首词以竹、楼、溪、雁等自然景象,勾勒出一幅深沉而富有诗意的画面。词人通过描绘相思曲、西北楼和秋雁南飞等意象,表达了深深的思念之情。"情不足"与"穷远目"形成对比,既写出思念的无尽,又透露出无奈与孤独。"寒影透清玉"则烘托出环境的清冷,与词人的内心世界相互映照。整首词语言简洁,意境深远,展现了张仲素独特的抒情风格。