过陈州上晏相公

曩由清举玉宸知,今觉光荣冠一时。 曾入黄扉陪国论,重求绛帐就师资。 谈文讲道浑无倦,养浩存真绝不衰。 独愧铸颜恩未报,捧觞为寿献声诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (nǎng):以往,从前。
  • 清举:清明公正的选荐。
  • 玉宸(chén):借指天帝或帝王的住所,这里指帝王。
  • 黄扉:古代丞相、三公官署的门,这里借指宰相的办公场所。
  • 国论:有关国家大计的言论、主张。
  • 绛帐:红色的帷帐,这里指教育场所,是对老师的尊敬称呼。
  • 师资:可以求教请益的人,这里指老师。
  • 养浩存真:培养浩然之气,保存纯真本性。
  • 铸颜:泛指培养人才。

翻译

从前凭借着清明公正的推举被帝王所知晓,现今感觉荣耀光彩在一时之间无人能比。 曾经进入宰相办公的地方参与讨论国家大计,现在又重新寻求像在教育场所求教于老师那样的机会。 谈论文章、讲解道义丝毫没有疲倦,培养浩然正气、保存纯真本性永远不会衰竭。 唯独愧疚的是培养人才的恩情尚未报答,手捧酒杯祝寿献上这首赞颂的诗。

赏析

这首诗是范仲淹献给晏相公的,表达了他对晏相公的敬仰和感激之情。诗的首联回忆过去,表明自己曾受到公正推举而被帝王知晓,如今感到无比光荣。颔联讲述自己曾在宰相办公之地参与国政讨论,现在又希望能像求教老师一样得到教导,体现了对知识和进步的追求。颈联强调了谈论文章和讲解道义的热情,以及培养浩然正气和保持纯真本性的决心。尾联则表达了自己对晏相公培养之恩的愧疚,并用敬酒祝寿和献诗的方式来表达敬意。整首诗语言简练,情感真挚,展示了范仲淹对晏相公的尊重以及对自身追求的坚持。

范仲淹

范仲淹

范仲淹,字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,世称“范文正公”。生于武宁军(治所徐州)(一说河北真定府)。祖籍邠州(今陕西省彬县),先人迁居苏州吴县(今江苏苏州),唐朝宰相范履冰的后人。他为政清廉,体恤民情,刚直不阿,力主改革,屡遭奸佞诬谤,数度被贬。1052年(皇祐四年)五月二十日病逝于徐州,终年64岁。是年十二月葬于河南伊川万安山,谥文正,封楚国公、魏国公。有《范文正公全集》传世,通行有清康熙岁寒堂刻版本,附《年谱》及《言行拾遗事录》等。 ► 328篇诗文