霜天晓角 · 少年豪纵

宋 · 范成大

少年豪纵。袍锦团花凤。曾是京城游子，驰宝马、飞金鞚。
旧游浑似梦。鬓点吴霜重。多少燕情莺意，都泻入、玻璃瓮。

名句

• 旧游浑似梦。鬓点吴霜重。多少燕情莺意，都泻入、玻璃瓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霜天晓角：词牌名。又名“月当窗”“长桥月”“踏月”等。
• 豪纵：豪放不羁。
• 袍锦：有锦缎的袍子。
• 团花凤：袍子上绣着团花凤凰图案。
• 鞚（kòng）：带嚼子的马笼头。
• 吴霜：吴地的寒霜，比喻白发。

翻译

年少时豪放不羁。身着锦袍，上面绣着团花凤。曾经是京城的游子，骑着骏马，飞驰着，带着金色的马笼头。过去的游玩好似一场梦。两鬓已点缀着重重的吴地寒霜。那许多的儿女情长，都倾注进了玻璃瓮中。

赏析

这首词上阕回忆少年时在京城的豪放生活，身着华丽锦袍，骑马飞驰，展现出青春的意气风发。下阕则感叹时光流逝，如今两鬓已白，过去的欢乐如梦境般虚幻，曾经的柔情也都仿佛被封存在记忆的容器中。整首词表达了对往昔岁月的怀念以及时光匆匆的感慨，词意深沉而富有韵味，在今昔对比中透露出一种沧桑之美。