四时田园杂兴六十首春日十二绝

宋 · 范成大

社下烧钱鼓似雷，日斜扶得醉翁回。
青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。

名句

• 青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 社下：这里指土地庙前。古代祭祀土地神的地方叫社。
• 烧钱：焚烧纸钱，这是祭祀等民俗活动中的一种行为。
• 狼藉（jí）：乱七八糟的样子，形容落花满地的情景。

翻译

土地庙前祭祀烧纸，击鼓的声音响如轰雷，傍晚太阳西斜，有人搀扶着喝得醉醺醺的老人回来。地上满是青枝，落花一片杂乱，就知道是儿孙们玩斗草游戏归来所留下的痕迹 。

赏析

这首诗描绘了一幅春日乡村生活的生动画面。前两句写社日祭祀的热闹场景，“社下烧钱鼓似雷”，将祭祀时烧纸钱、击鼓吹乐的盛大场面展现得活灵活现，鼓声如雷，让人感受到乡村节日时热烈的氛围。“日斜扶得醉翁回”描绘出人们在热闹之后带着微醺回家的情景，表现出悠闲惬意的生活状态。后两句“青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来”则笔锋一转，从热闹的社日转向家中院子里的景象。看到地上青枝与落花狼藉，便知道是家中儿孙们斗草后留下的。通过这一细节描写，生动地展现出孩子们天真活泼的形象，同时也巧妙地反映出乡村生活的宁静祥和与充满生机。整首诗用词质朴自然，却生动地描绘出了春日乡村独特的生活风情，让人真切地感受到了乡村生活的烟火气和浓浓的欢乐氛围，充满了生活情趣。