赠送致仕郎中

鹤立瘦棱棱,髭长白似银。 衣冠皆古制,气貌异常人。 听雪添诗思,看山滞酒巡。 西峰重归路,唯许野僧亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 致仕:指官员退休。
  • 瘦棱棱:形容身体消瘦、线条突出的样子。
  • 髭(zī):嘴上边的胡子。
  • 滞酒巡:滞,停留;酒巡是指依次敬酒。这里指看山入神,使得酒巡的节奏也慢了下来。

翻译

这位退休的郎中身姿如同仙鹤般瘦峭挺拔,长长的胡须洁白似银。他身上穿的衣裳、戴的帽子全是古老的形制,气质容貌与普通人截然不同。聆听着雪落下的声音,让他的诗兴愈发浓厚;观赏着山峦美景,敬酒的节奏也不知不觉放慢。西山峰峦叠嶂,是他最为看重的归隐之路,这条路上,也只有山野僧人能够与他亲密相随。

赏析

这首诗开篇以“鹤立瘦棱棱,髭长白似银”的形象描写,生动地展现出致仕郎中清瘦超脱的外在形象,勾勒出其仙风道骨之感。“衣冠皆古制,气貌异常人”进一步从外在装扮和气度方面,突显他不同于流俗,有着独特的古朴韵味。诗的后半部分着力于描写郎中的生活情趣和精神追求, “听雪添诗思,看山滞酒巡”将其高雅闲适的生活状态刻画得淋漓尽致,听雪看山,富有诗意和情趣。最后“西峰重归路,唯许野僧亲”则点明其向往归隐山林、远离尘嚣的心境,只有与野僧相伴,才能契合他内心的恬淡宁静,使整首诗充满了一种宁静高远、超凡脱俗的氛围,表达了诗人对致仕郎中这样恬淡高雅生活态度和超脱精神境界的赞赏之情 。

李建勋

李建勋,字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年(941)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 ► 101篇诗文