溪斋

唐 · 李建勋

水木绕吾庐，搴帘晚槛虚。
衰条寒露鹊，幽果落惊鱼。
爱酒贫还甚，趋时老更疏。
乖慵自有素，不是忽簪裾。

名句

• 衰条寒露鹊，幽果落惊鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溪斋：临溪的小屋或书房。
• 水木：指溪水和周围的树木。
• 吾庐：我的房子，这里指溪斋。
• 搴帘：提起窗帘，开门的动作。
• 晚槛：傍晚时分的栏杆，窗前的栏杆。
• 衰条：枯萎的树枝。
• 寒露：秋天的露水，因其冷而称寒露。
• 鹊：鸟名，喜鹊，常在秋末冬初出现。
• 幽果：隐藏在树上的果实，可能是指成熟的果实落下。
• 惊鱼：鱼儿因果实落下而受到惊吓。
• 贫还甚：贫穷的程度更深。
• 趋时：迎合时势，适应社会潮流。
• 老更疏：年纪大了，对趋时的态度更加淡泊。
• 乖慵：乖张懒散，不拘小节。
• 素：向来如此，平素的性格。
• 簪裾：古代官员的服饰，这里代指官场应酬。

翻译

溪水和树木环绕着我的小屋，傍晚时分我拉开窗帘，窗前的栏杆显得空旷。枯枝上挂着寒露，喜鹊的叫声惊动了池中的游鱼。我虽然穷困，却更爱饮酒，对于迎合时势这样的事，随着年龄的增长，我越来越淡漠。我向来就喜欢这种不拘小节、懒散的生活，这并不是突然间就与世俗生活疏远了。

赏析

这首诗描绘了诗人居住在溪边小屋的日常情景，通过描绘晚景的宁静和诗人自身的闲适态度，展现了诗人超脱尘世、安贫乐道的生活理想。"衰条寒露鹊"一句，以秋日景象寓示岁月流逝，"幽果落惊鱼"则借物写心，流露出诗人淡然处世的心境。诗的后半部分，诗人表达了自己对贫困生活的接纳以及对趋炎附势的不屑，体现了他的个性特点和人生哲学。整首诗语言质朴，意境深远，展现出一种淡泊名利、自得其乐的田园诗风。