鲁中送鲁使君归郑州

唐 · 韩翃

城中金络骑，出饯沈东阳。
九月寒露白，六关秋草黄。
齐讴听处妙，鲁酒把来香。
醉后著鞭去，梅山道路长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鲁中: 指鲁地中部，唐代的一个行政区划。
• 金络骑: 马匹装饰华丽，用金线编成的络头。
• 沈东阳: 古人名，此处指鲁使君。
• 九月寒露白: 农历九月，露水已结为霜，显得洁白。
• 六关: 当时的边境关卡，此处泛指路程中的关隘。
• 齐讴: 齐地的歌谣，可能是指鲁地风俗中的音乐。
• 鲁酒把来香: 鲁地产的美酒，喝起来香气四溢。
• 梅山: 地名，可能是鲁使君归途中的一个地方。

翻译

在鲁地中部，人们骑着装点华丽的马匹，出来为鲁使君沈东阳送行。此时已是农历九月，露水凝结成霜，路边的秋草一片金黄。沿途可以听到那动人的齐地歌曲，鲁地的美酒更是醇香四溢。在醉意微醺中，他挥鞭启程，前方梅山的道路漫长而寂寥。

赏析

这首诗描绘了鲁地官员归家的场景，以秋天的景色烘托出离别的凄凉和旅途的艰辛。诗人通过“金络骑”、“齐讴”、“鲁酒”等细节，展现了鲁地的风土人情，以及人们对友人的深情厚意。结尾“梅山道路长”寓意着旅程的遥远与归乡的期待，整体给人以淡淡的离愁与对友人的祝福。