题张逸人园林

· 韩翃
花源一曲映茅堂,清论闲阶坐夕阳。 麈尾手中毛已脱,蟹螯尊上味初香。 春深黄口传窥树,雨后青苔散点墙。 更道小山宜助赏,呼儿舒簟醉岩芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花源:指园林中的花丛,如同桃花源一般美丽。
  • 一曲:一条弯曲的小径。
  • 茅堂:茅草覆盖的小屋,指简朴的居所。
  • 清论:清谈,指文人雅士间的闲谈。
  • 麈尾:古代文人用来拂尘的麈尾,这里指麈尾上的毛已经脱落。
  • 蟹螯:螃蟹的钳子。
  • :酒器。
  • 黄口:指幼鸟。
  • 青苔:生长在潮湿地方的绿色苔藓。
  • 小山:园林中的假山。
  • 舒簟:展开竹席。
  • 岩芳:山岩上的芳香,指山中的花草香气。

翻译

园林中的一条弯曲小径通向茅草覆盖的小屋,夕阳下,我们在简朴的居所前闲谈。手中的麈尾已经脱毛,酒器旁的蟹螯初露香味。春深时,幼鸟在树上窥视,雨后,青苔点缀在墙面上。更说小山增添了观赏的乐趣,呼唤孩子展开竹席,陶醉于山岩上的芳香之中。

赏析

这首作品描绘了张逸人园林中的宁静与美好。通过“花源一曲映茅堂”和“清论闲阶坐夕阳”等句,展现了园林的幽静和文人雅士的闲适生活。诗中“麈尾手中毛已脱,蟹螯尊上味初香”巧妙地将日常细节与自然景致结合,表达了时光的流逝与生活的惬意。结尾的“呼儿舒簟醉岩芳”则进一步以家庭和乐、自然芬芳的画面,传达出对田园生活的向往和享受。

韩翃

韩翃

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。 ► 165篇诗文