(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 花源:指园林中的花丛,如同桃花源一般美丽。
- 一曲:一条弯曲的小径。
- 茅堂:茅草覆盖的小屋,指简朴的居所。
- 清论:清谈,指文人雅士间的闲谈。
- 麈尾:古代文人用来拂尘的麈尾,这里指麈尾上的毛已经脱落。
- 蟹螯:螃蟹的钳子。
- 尊:酒器。
- 黄口:指幼鸟。
- 青苔:生长在潮湿地方的绿色苔藓。
- 小山:园林中的假山。
- 舒簟:展开竹席。
- 岩芳:山岩上的芳香,指山中的花草香气。
翻译
园林中的一条弯曲小径通向茅草覆盖的小屋,夕阳下,我们在简朴的居所前闲谈。手中的麈尾已经脱毛,酒器旁的蟹螯初露香味。春深时,幼鸟在树上窥视,雨后,青苔点缀在墙面上。更说小山增添了观赏的乐趣,呼唤孩子展开竹席,陶醉于山岩上的芳香之中。
赏析
这首作品描绘了张逸人园林中的宁静与美好。通过“花源一曲映茅堂”和“清论闲阶坐夕阳”等句,展现了园林的幽静和文人雅士的闲适生活。诗中“麈尾手中毛已脱,蟹螯尊上味初香”巧妙地将日常细节与自然景致结合,表达了时光的流逝与生活的惬意。结尾的“呼儿舒簟醉岩芳”则进一步以家庭和乐、自然芬芳的画面,传达出对田园生活的向往和享受。