寄赠衡州杨使君

· 韩翃
湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。 朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斑斑:形容斑点很多。
  • 虎符:古代调兵遣将的信物,这里指衡阳太守的权力象征。
  • 归鸿:归来的大雁,常用来比喻归乡或归信。

翻译

湘江边的竹子斑斑点点,正是湘江春水泛滥的时节。衡阳的太守刚刚接到了新的虎符。早晨,他笑着对归来的大雁说:“早晚有一天,我会像你们一样南飞,去见我的主人。”

赏析

这首作品通过描绘湘江春景和衡阳太守的新任命,表达了对未来的期待和对主人的忠诚。诗中“湘竹斑斑”与“湘水春”相映成趣,展现了春天的生机。而“虎符新”则暗示了太守权力的更新与责任。最后,太守对归鸿的话语,不仅表达了他对未来的憧憬,也体现了他对主人的深厚情感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

韩翃

韩翃

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。 ► 165篇诗文