赠别成明府赴剑南
朝为三室印，晚为三蜀人。遥知下车日，正及巴山春。
县道橘花里，驿流江水滨。公门辄无事，赏地能相亲。
解衣初醉绿芳夕，应采蹲鸱荐佳客。霁水远映西川时，闲望碧鸡飞古祠。
爱君乐事佳兴发，天外铜梁多梦思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 三室印：指朝中三公的印信，这里代指朝中高官。
- 三蜀：指四川地区，古代分为蜀、巴、汉中三部分，合称三蜀。
- 下车日：指官员到任的日子。
- 巴山：山名，位于今四川省东部。
- 县道：县级行政区域的道路。
- 橘花：橘树的花，这里指橘树盛开的景象。
- 驿流：驿站旁的河流。
- 江水滨：江边。
- 公门：官府，这里指官场。
- 赏地：赏赐的土地。
- 蹲鸱：一种水鸟，这里可能指某种美食。
- 霁水：雨后天晴的河水。
- 西川：四川西部地区。
- 碧鸡：传说中的神鸟，这里指美丽的鸟。
- 古祠：古老的祠庙。
- 铜梁：地名，位于今重庆市。
翻译
早晨在朝中担任三公之印，晚上就成了三蜀之地的人。遥想你到任的那天，正是巴山春意盎然之时。 县道两旁橘花盛开，驿站旁江水潺潺。官场中竟无烦扰之事，赏赐的土地让你能与自然相亲。 刚解衣准备享受绿意盎然的夜晚，应当采摘美食款待佳客。远望西川的河水在晴空下波光粼粼，闲暇时眺望碧鸡飞过古老的祠庙。 喜爱你乐事与佳兴并发，天外的铜梁之地常在梦中思念。
赏析
这首诗是韩翃赠别即将赴任四川的成明府的作品。诗中通过描绘四川的自然风光和官场的宁静，表达了对成明府新职位的祝贺和对未来美好生活的祝愿。诗中“县道橘花里，驿流江水滨”等句，以景抒情，展现了四川的美丽景色，同时也反映了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来生活的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。
