海上寄萧立
驿楼见万里，延首望辽碣。
远海入大荒，平芜际穷发。
旧国在梦想，故人胡且越。
契阔阻风期，荏苒成雨别。
海西望京口，两地各天末。
索居动经秋，再笑知曷月。
日南望中尽，唯见飞鸟灭。
音尘未易得，何由慰饥渴。
拼音
所属合集
序
《海上寄萧立》是唐代诗人独孤及的作品之一。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 延首：伸长头颈。
- 辽碣（jié）：辽东和碣石，泛指北方地区。
- 平芜：草木丛生的平旷原野。
- 穷发：极北不毛之地。
- 契阔：久别。
- 荏苒（rěn rǎn）：形容时间渐渐过去。
- 海西：泛指海的西边。
- 索居：孤独地居住。
- 曷（hé）：什么时候。
翻译
在驿楼上能望见万里之遥，伸长脖子眺望北方的辽碣之地。远方的大海融入到荒远之境，平旷的原野连接着极北不毛之处。旧有的国家只在梦中出现，故人却远在胡地而且又相隔遥远。长久分别阻碍了相聚的日期，时光渐渐过去就如雨中分别。在海的西边望着京城的方向，两地各自处在天边尽头。孤独地居住动辄就经过了秋天，再次欢笑不知是何月。向着日南方向望到尽头，只看见飞鸟消失不见。音信不容易获得，凭借什么来慰藉渴望思念之情。
赏析
这首诗表达了诗人对远方故人的思念和牵挂之情。诗中通过描绘辽阔的海景和荒远的景象，如“远海入大荒，平芜际穷发”，营造出一种空旷、孤寂的氛围，突出了诗人与故人相隔之远。“旧国在梦想，故人胡且越”则直接表达了对故国和故人的怀念。“契阔阻风期，荏苒成雨别”体现了与故人久别难逢的无奈。最后通过描述长久的等待、孤独的生活以及难以获得音信，进一步强化了这种思念的急切和痛苦。整个诗篇情感深沉，意境深远，让人体会到诗人心中那份浓郁的情思。
独孤及
独孤及，唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。
► 86篇诗文
