(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陶徵君:指陶渊明。徵君,古代对曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士的尊称 。
- 陶令:即陶渊明,因其曾做过彭泽县令,故称。
- 遗世荣:抛弃世间的荣华。遗(wèi):舍弃、抛弃。
- 轩冕:古时大夫以上官员的车乘和冕服,代指官位爵禄。
- 一铢轻:像一铢那样轻微。铢(zhū):古代重量单位,二十四铢为一两。形容很轻微。
- 陵谷变:比喻世事变迁,高下易位 。语本《诗经·小雅·十月之交》:“高岸为谷,深谷为陵 。”
翻译
陶渊明往昔曾居住在此,悠然抚琴摒弃世间的荣华。那三亩田园一片葱绿,可在他心中官位爵禄却轻如微尘。衰败的柳树无人照管自有枯荣,天上的白云好似还能耕耘。不会随着世事的变迁而改变的,想来只有他那高洁的名声。
赏析
这首诗是对陶渊明隐居生活和高尚品格的赞美之作。首联开篇点明此地乃陶渊明昔日居所,并突出其摒弃荣华、悠然抚琴的洒脱形象,奠定全诗基调。颔联运用对比,“田园三亩绿”描绘了田园生机,“轩冕一铢轻”凸显出陶渊明对功名利禄的轻视,展现其不慕富贵、安贫乐道的高洁志趣。颈联“衰柳自无主,白云犹可耕”以景衬人,衰败的柳树无人料理,天上白云仿佛可用于耕耘,营造出一种清幽、闲适且超脱尘世的氛围,暗示陶渊明不为世俗所累、自在淡然的生活态度。尾联“不随陵谷变,应只有高名”发表感慨,强调世事变幻无常,但陶渊明的高名却永不磨灭。整首诗通过对陶渊明隐居环境和其精神境界的刻画,表达了诗人对陶渊明淡泊名利、坚守自我精神的崇敬与向往之情,同时也借古喻今,流露出诗人对现实中追名逐利风气的批判。