贺郑使君

唐 · 贯休

三衢蜂虿陷城池，八咏龙韬整武貔。
才谕危亡书半幅，便思父母泪双垂。
戈收甲束投仁境，汗浃魂飘拜虎旗。
死地再生知德重，精兵连譀觉山移。
人和美叶祯祥出，阵善深为典教推。
仗信输诚方始是，执俘折馘欲何为。
清威严令无纤?，长路深山不拾遗。
七邑恩波歌浩渺，一方云物自鲜奇。
天文仰视同诸掌，剑术无前更数谁。
战马闲眠汀草远，秋鼙乾揭岳霞隳。
义为土地精灵伏，仁作金汤铁石卑。
龚遂刘宽同煦妪，张飞关羽太驱驰。
笙歌席上偏怜客，刀剑林中亦念诗。
縠渚美为长饮水，金山高作受降碑。
时犹草草秋方尽，陈是堂堂孰敢窥。
宠渥岂唯分节钺，勋庸须勒上钟彝。
神资天赞谁堪比，名遂功成自不知。
卷箔倚阑云欲雪，拥垆倾榼酒如饴。
扶尧社稷常忧老，到郭汾阳亦未迟。
释子沾恩无以报，只将葑菲贺阶墀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蜂虿（chài）：蜜蜂和蝎子一类有毒的虫，这里比喻叛军。
• 龙韬：古代兵书《六韬》之一，泛指兵法。
• 武貔（pí）：貔是古书上说的一种猛兽，“武貔”代指勇猛的军队。
• 譀（hàn）：大声呼叫。
• 馘（guó）：古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。
• 纤?（è）：微小的邪恶。
• 煦妪（xù yù）：原指鸟孵卵，引申为抚育，这里指对百姓的爱护。
• 縠（hú）渚：有皱纹似的纱一样的小洲。縠，有皱纹的纱。
• 宠渥（wò）：指皇帝的宠爱与恩泽。
• 节钺（yuè）：符节与斧钺，古代授予大臣作为加重权力的标志。
• 勋庸：功勋。
• 钟彝：钟和鼎彝，上面多铭刻记事表功的文字，这里指把功勋铭刻在钟鼎之上。
• 葑菲（fēng fēi）：泛指野菜，这里是自谦之词，表示礼物微薄。
• 阶墀（chí）：台阶。

翻译

三衢之地被叛军攻陷城池，您却如掌握八咏兵法般整肃勇猛的军队。仅仅用半幅书信阐明局势的危亡，想到家中父母便忍不住泪水双垂。叛军收起兵器、束起盔甲投向您仁德的境地，他们汗流浃背、惊魂未定地拜倒在您的虎旗下。从必死之地得以重生才知您的恩德厚重，精锐的军队连连高呼仿佛能让山峦移动。人与自然和谐美好，祥瑞由此诞生，作战阵法巧妙深受经典兵教推崇。凭借信义、诚心归降才是正道，捉拿俘虏、割取左耳邀功有什么意义呢。您的清正威严法令没有丝毫邪恶，漫长道路和深山之中也不会有失物无人拾取的情况。七座城邑感恩您的恩泽如浩渺的歌声传播，这一方的云物自然地呈现出新鲜奇妙的景象。您对天文了如指掌如同看自己手掌，剑术无与伦比更有谁能相比。战马悠闲地在远处水草旁入眠，秋天的战鼓震撼得山岳云霞都仿佛要崩落。您的正义让土地间的精灵都心服口服，您的仁德让坚固的城池和铁石显得卑微。您像龚遂、刘宽一样对百姓悉心爱护，而张飞、关羽太过勇猛急进。在笙歌宴会上您特别怜惜宾客，在刀剑丛生的战场上您也不忘诗歌。縠渚秀丽成为常用的饮水之地，金山高耸当作受降的纪念碑。当时还是秋末时光稍显匆忙，而您军容堂堂有谁敢窥视。您受到的恩宠哪里仅仅是分得符节斧钺，卓越的功勋应当铭刻在钟鼎之上。您的非凡资质和上天的助力无人能比，功成名就之时自己却并不知晓。卷起帘子倚靠着栏杆，天空乌云密布像要下雪，围着火炉倒出美酒甜如饴糖。您为国家社稷担忧时常像辅佐尧帝的贤才，就算如同郭子仪那般晚成也不算迟。我作为僧人承蒙您的恩泽无法报答，只能带着微薄的心意在台阶前向您祝贺。

赏析

这首诗是贯休为祝贺郑使君而创作的。诗中先描绘了地方遭遇战乱叛军肆虐的局势，而后着力歌颂了郑使君卓越的军事才能和非凡智慧，如整顿军队、不战而屈人之兵等。在对郑使君的赞誉中，从多个方面进行了刻画，不仅有军事功绩，还强调其仁德宽厚的治民之道，使治下百姓安宁和谐，甚至能感召天地出现祥瑞。同时通过与古代贤能之士和勇猛将领的对比，进一步突出郑使君是德才兼备的全方位人才。诗中也描绘了和平景象，战马悠闲、战鼓震撼等画面，体现出郑使君为这片土地带来的和平与威严。最后表达诗人对郑使君的感恩与祝福，以及对其未来为国家社稷继续作出更大贡献的期许，全诗气势恢宏，用典自然，对人物的歌颂生动贴切，展现出高超的艺术水准 。