菱角

宋 · 刘挚

洪池富水物，擘波收紫菱。
春华杂青黄，夏蔓相牵仍。
迨彼风露足，芒角秋实登。
刚铦事利觜，扶挟如有朋。
双锋尚可嘬，四出尤足憎。
昌歜固有嗜，蒺莉非所凭。
外观乏婉软，中质韬玉冰。
取物取诸内，惟彼识者能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洪池：宽阔的池塘。
• 擘（bò）波：破浪。指在水中劳作获取菱角 。
• 相牵仍：相互牵连。
• 迨（dài）：等到。
• 芒角：指菱角的角。
• 刚铦（xiān）：坚硬锋利。
• 事利觜（zuǐ）：菱角尖尖的，如同厉害的嘴。觜，同“嘴” 。
• 嘬（zuō）：聚缩嘴唇而吸取 。
• 昌歜（zhù）：菖蒲根的腌制品，味辛辣 。
• 蒺藜（jí lí） ：一种有刺的野草，这里以蒺藜的刺类比菱角的角。
• 韬（tāo）：隐藏，蕴藏。

翻译

宽阔的池塘里水生植物丰富，人们破浪去采收那紫色的菱角。春天菱角的花色彩杂呈青黄，夏天藤蔓相互牵连蔓延生长 。等到那风露充足的时节，秋天菱角带着尖尖的角成熟了 。菱角坚硬锋利有着厉害的“尖嘴”，好像相互扶持簇拥着如同好友 。两角的菱角还好，四角的菱角更让人觉得不好对待。虽然有人嗜好菖蒲根的腌制品这样奇特的东西，但菱角如同蒺藜般带刺难以作为依靠。菱角外表缺乏柔软温婉，可内部却蕴藏着如冰似玉般的美好质地。获取事物的价值要看到其内在，也只有那些有见识的人才能做到。

赏析

这首诗以菱角为主题。诗的前半部分细致地描绘了菱角从生长到成熟的过程，展现了其生长环境和不同时节的形态特征，让读者仿佛目睹了菱角在自然中的生命历程。后半部分，诗人由菱角坚硬带刺的外观转入对其内在品质的探讨，借菱角外表与内在的反差，表达了一种看待事物不应只看外表，而应注重内在本质的哲理。诗人运用形象生动的描写与鲜明的对比，如将菱角带刺的尖锐与内在如冰玉般的美好相对比，以对昌歜、蒺藜这种事物被喜好和排斥的情况来衬托菱角，使整首诗既具有自然生活的情趣，又富含人生哲理。