客去

· 刘翰
送客归来月满檐,梅花微笑隔疏帘。 酒醒今夜银屏冷,沉水薰炉旋旋添。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏帘:稀疏的帘子。
  • 银屏:镶银或银色的屏风,也借指屏风。
  • 沉水:即沉香,一种名贵的香料,燃烧时发浓烟,香气浓郁。
  • 旋旋(xuán xuán):缓缓,渐渐。

翻译

送客人离开后归来,月光满满地洒在屋檐上。隔着稀疏的帘子,看到梅花好像带着微笑。今天夜里酒醒之后,只感觉银色的屏风透着阵阵寒意,于是缓缓地往薰炉里添加沉香。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的氛围。开篇“送客归来月满檐”,描绘出送客后独归时,月光洒在屋檐的画面,为全诗奠定了清冷的基调。“梅花微笑隔疏帘”,运用拟人手法,将梅花赋予人的微笑神态,一个“隔”字,又增添了几分朦胧之美,梅花成为诗人此刻清冷心境中的一抹慰藉。“酒醒今夜银屏冷” ,直接点明酒醒后的清冷感受,“银屏冷”不仅是身体的感知,更是内心孤独的外化体现。最后“沉水薰炉旋旋添”,“旋旋添”这一细节动作,生动展现出诗人的百无聊赖,在清冷的夜晚,借添沉香来打发时间,也试图用香气驱散内心的寂寥。整首诗通过对场景和细节的描写,细腻地传达出诗人送客后内心深处的孤寂与落寞之情。

刘翰

刘翰,字武子(一说武之),长沙(今属湖南)人,光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。 ► 30篇诗文

刘翰的其他作品