鰕䱇篇
鰕䱇游潢潦,不知江海流。
燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。
世士此诚明,大德固无俦。
驾言登五岳,然后小陵丘。
俯观上路人,势利惟是谋。
雠高念皇家,远怀柔九州。
抚剑而雷音,猛气纵横浮。
泛泊徒嗷嗷,谁知壮士忧。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鰕䱇(xiā shàn):亦作“虾鳝”,即小虾和黄鳝。
- 潢潦(huáng lǎo):地上积聚的雨水。
- 藩柴:篱笆。
- 鸿鹄(hóng hú):天鹅,常用来比喻志向远大的人 。
- 俦(chóu):匹敌,同类。
- 驾言:“言”是语助词,“驾言”即驾车之意。
- 凌丘:小山丘。
- 雠(chóu):同“酬”,实现志愿报答之意 。
- 嗷嗷(áo áo):众人喧嚣嘈杂的叫声。
翻译
小虾和黄鳝在积水里游来游去,根本不知道江海的广阔浩渺。 燕雀在篱笆间欢快嬉戏,怎么能懂得天鹅畅游天际的志向。 世上的庸人如果能明白这个道理,那伟大的贤德自然无人能比。 驾车登上那雄伟的五岳山峰,相比之下小山丘就显得十分渺小。 俯身俯瞰那路上行走的众人,一心只知道谋取权势与名利。 心怀壮志一心想着为皇家效力,使远方的民众都能得到安抚与怀柔。 手抚着宝剑发出如同雷鸣般的声音,那豪迈勇猛的气势奔放纵横。 那些平庸之辈只会空自喧嚣,有谁能理解壮士内心的忧愁呢。
赏析
这首诗是曹植以比兴手法自抒胸臆之作。前四句以“鰕䱇”“燕雀”比喻目光短浅、胸无大志的世俗之人,以 “江海”“鸿鹄 ”自比,展现出诗人远大的抱负和不屑于平庸的情怀。“世士此诚明”以下,诗人批判了世人追逐势利的现象,同时表达自己以天下为己任,心怀为皇家建功立业、安抚九州百姓的壮志豪情。最后“抚剑而雷音,猛气纵横浮。泛泊徒嗷嗷,谁知壮士忧”,更是直抒胸臆,将自己的壮志难酬的愤懑与感慨融入其中,鲜明地展示出诗人高贵的精神境界和不受理解的孤独感 。整首诗情感激昂,对比鲜明,充分体现出曹植诗歌 “骨气奇高,词采华茂” 的风格特点 。