与庾冰诗
注释
- 浩浩：广阔宏大的样子。
- 元化：大自然的发展变化。
- 五运：指金、木、水、火、土五行的运行。 迭送：交替运行。
- 否（pǐ）泰：指世道的好坏、亨通与困厄。
- 数钟：气数落在。 大过：《易经》卦名，有过度、凶险之意。
- 乾象：天象。 摧栋：栋梁摧折，寓意国家局势危急。
- 惠怀：指晋惠帝、晋怀帝。 凌构：遭受祸乱。
- 神銮：指皇帝的车驾，代指皇帝。 不控：失去控制。
- 逮：达到。
- 封豕：大猪，比喻贪婪残暴的人。 充衢：塞满道路。
- 鞠（jū）：变成。
- 黍离：《诗经》篇名，表达对国家衰亡的哀伤。
- 茹（rú）荼：吃苦菜，比喻经历苦难。
- 眷：顾念。
- 中宗：指晋元帝司马睿。 奉时：顺应时势。
- 龙飞：指皇帝即位。 廓祚（kuò zuò）：开创帝业，扩大福运。
- 河洛：黄河与洛水一带，代指中原地区。 堙（yīn）：埋没，沦陷。
- 淮海：淮河与大海之间，指江南地区。 获悆（yù）：得到欢乐、安宁。
- 业业：畏惧谨慎的样子。 意兆：迹象，预兆。
- 天步：指时运。
- 蹇（jiǎn）运：艰难的命运。 资：凭借，依靠。
- 凶羯（jié）：指羯族，当时的少数民族入侵者。 稽诛：拖延未被诛杀。
- 夷：平定。
- 矧（shěn）乃：何况。 萧墙：古代宫室内作为屏障的矮墙，代指内部。
- 枭鸱（xiāo chī）：恶鸟，比喻叛逆之人。
- 遘（gòu）：遭遇。
- 紫微：星座名，代指皇宫。
- 衅故：争端，祸端。
- 遑遑（huáng huáng）：惊慌不安的样子。 遗黎：遗民。
- 抚运：顺应时运。 怀□：此处缺字，结合语境推测可能有忧怀之意 。
- 烝（zhēng）哉：英明啊。
- 哲嶷（yí）：聪明睿智。
- 隆替：兴衰，兴废。
- 德音：美好的声誉、命令。 遐宣：远扬。
- 临政：处理政务。 存化：心怀礼教风化。
- 昵亲：亲近亲属。
- 伯舅：指庾冰，东晋大臣，晋成帝的舅舅。
- 卓矣：卓越啊。 都乡：庾冰封都乡侯。
- 举首：首要之举。
- 徽猷（huī yóu）：美好的谋略。
- 圣后：指晋成帝。
- 义存急病：道义在于救助危难。
- 星驾：连夜驾车。 路次：赶路。
- 穆尔：和美的样子。
- 悴（cuì）：疲惫。
- 险无矜容：面临险境没有骄矜的神色。
- 商无凌气：与人商讨没有盛气凌人之势。
- 契定：契合确定。
- 弛张：比喻生活的松紧和工作的劳逸。 宫商：指代音韵，比喻志趣。
- 寓：寓所。
- 缱绻（qiǎn quǎn）：情意深厚。
- 邂逅（xiè hòu）：不期而遇。
- 宅仁：心怀仁德。 侨叹：侨居他乡的叹息。
- 晏安：安乐。
- 会乖：会合与乖离。
- 之子：这个人。
- 戢（jí）：敛藏，这里指自己埋没于平凡。
- 启兴：引发兴致。 歧路：岔路，比喻人生的不同道路。
- 革：变革，交替。
- 太上：指上古的贤君。
- 畴（chóu）能：谁能。
- 韦弦：柔软的熟牛皮和弓弦，比喻事物的正反两方面。
- 准墨：准则，规范。
- 允塞：满足，实现。
- 赠迁：以诗相赠送别。
- 励矣：激励你啊。
翻译
在广阔宏大的大自然变化中，金、木、水、火、土五行交替运行。黑夜与白昼相互交错，世道的亨通与困厄交替出现，此时气数落在凶险的大过上，天象显示栋梁摧折，国家危急。晋惠帝、晋怀帝遭受祸乱，皇帝失去掌控。（第一章）
仁德未能达到应有的程度，实在令人悲痛啊！蛮夷在中原大地上肆意横行，贪婪残暴之人塞满道路。广阔的华夏大地，变成了戎狄的废墟。哀伤超过了《黍离》中对国家衰亡的悲痛，苦难比吃苦菜还要深重。（第二章）
上天没有忘记晋朝，眷顾东方。晋元帝顺应时势，登上皇位，开创帝业。中原地区尽管沦陷，但江南地区获得了安宁。谨慎的先兆显现，在道路上都能看到迹象。（第三章）
时运艰难，艰难的命运正需要依靠。凶残的羯族拖延未被诛杀，外部忧患仍未平定，何况朝廷内部还产生了叛逆之人。叛逆的军队多次祸乱，侵扰朝廷。（第四章）
深远思考从天意而来，但也与人事有关。如果道德没有缺失，灾祸又因何而起呢？惊慌不安的遗民，死去痛苦，活着艰辛。顺应时运心怀忧思，感叹天地不仁。（第五章）
英明的皇帝啊，聪明睿智出于自然。能远虑国家的兴衰，心怀天下百姓。清晨早起询求治国之道，美好的声誉远扬。处理政务心怀礼教风化，亲近亲属，尊重贤才。（第六章）
亲近贤能之臣，实在依赖庾公您。卓越的都乡侯啊，此举堪称首要。如果秉持至公之心，自身就不应只考虑个人。您将施展美好的谋略，辅佐圣明的君主。（第七章）
道义在于救助危难，您连夜驾车赶路。心态平和美好，不休息也不疲惫。面临险境没有骄矜之态，与人商讨没有盛气凌人之势。身形随事务而动，内心对道义之味无比恬静。（第八章）
我与您，以情感相互映照。如同清风回应清朗的啸声。见面契合心意，于是情谊变得深厚。生活张弛虽不同，但志趣相投如同音韵和谐。（第九章）
在芜湖的寓所，家子的馆舍，武昌的游玩，朝夕相处情意深厚。多次不期而遇，共同相聚在海边。心怀仁德，怀念旧情，因此忘了侨居他乡的叹息。（第十章）
安乐难以长久，事理总有会合与乖离。您的性情，让人惆怅徘徊。您将冲向青云，我则埋没于蓬蒿之间。在岔路引发不同兴致，令人感慨不已。（第十一章）
我听说治理国家，手段应宽猛交替。不是上古贤君，谁能兼备各种品德。借鉴柔软与刚硬的道理，谨慎遵循准则。众人的期望在此，怎能不努力实现。（第十二章）
古人重视离别，离别时必定以诗相赠。千金的馈赠，怎能比得上真诚几句言辞。激励你啊庾生，努力追随前贤的脚步。用什么来送别你远行呢，就写了这篇诗章。（第十三章）
赏析
这首诗是孙绰写给庾冰的作品，全诗情感深沉、意境雄浑，全面展现了东晋时期的社会状况、政治局势以及诗人与友人之间的真挚情谊。
诗歌开篇描绘了宏大的自然变化，借五行运行比喻社会的变迁，暗示时运无常，奠定了沉郁顿挫的基调。随后，诗中历数了晋朝所面临的内忧外患，深刻地揭露了战乱时期中原大地的萧瑟破败，如“蛮夷交迹，封豕充衢。芒芒华夏，鞠为戎墟”，生动地呈现出百姓生活的苦难和国家命运的浮沉，表达了诗人对国家命运的深切担忧和对生灵涂炭的哀痛。
在对国家局势表达忧虑之后，诗人笔锋一转，提及晋元帝顺应时势开创帝业，使南方地区相对安定，然而随之而来的又是新的忧患。诗中用“凶羯稽诛，外忧未夷。矧乃萧墙，仍生枭鸱”等句，将国家面临的复杂形势和危急处境刻画得细致入微，表明形势的严峻。
诗的后半部分，笔触转向对晋成帝的赞美以及对庾冰的歌颂。诗人称赞晋成帝贤明睿智、心怀天下，又高度赞誉庾冰忠诚辅弼、德才兼备，如“亲贤孰在，实赖伯舅。卓矣都乡，光此举首”等句，生动地体现了庾冰在朝廷中的重要地位和卓越贡献。
此外，诗人在诗中还情意绵绵地回顾了与庾冰相识相知的过程，用“余与夫子，分以情照。如彼清风，应此朗啸”等优美的语句表达彼此之间的深厚情谊，将朋友间的相知相惜表现得淋漓尽致。最后，诗人以“古人重离，必有赠迁。何以将行，取诸斯篇”抒发离别的不舍和对友人的殷切期望，让整首诗在沉重之中又蕴含着一种情感的张力。
整首诗结构严谨，层次分明，叙事、抒情、议论交织，既展现了那个时代宏大的历史画卷，又彰显了诗人内心丰富的情感世界，兼具思想深度和艺术感染力 ，是东晋诗歌中一篇佳作。
