本草纲目 · 水部 · 明水

明 · 李时珍

释名
亦称方诸水。方诸是一种大蚌的名字。月明之夜，捕得方诸，取其壳中贮水，清明纯洁，即是方诸水。
气味
甘、寒、无毒。
主治
用以洗眼，可以去雾明目，饮此水，还有安神的作用，亦去小儿烦热。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 释名：解释名称的由来、含义。
• 方诸：一种大蚌（bàng）的名字。
• 月明之夜：月亮明亮的夜晚。
• 贮水：储存水。
• 气味：这里指药物的味道及属性。
• 无毒：没有毒性。
• 去雾明目：消除眼内的一些浑浊之物，使眼睛恢复明亮清晰。
• 安神：使心神安定。
• 烦热：烦躁发热。

翻译

解释名称：也称作方诸水。方诸是一种大蚌的名称。在月明的夜晚，捕获方诸，取它壳里储存的水，那水清澈纯净，这就是方诸水。 味道特性：甘甜、寒凉，没有毒性。 主治病症：用它来洗眼睛，可以消除眼内浑浊之物让眼睛明亮，饮用这种水，还具有使心神安定的作用，也能去除小孩子的烦躁发热症状 。

赏析

这段关于“明水”（方诸水）的记载，展示了《本草纲目》作为中医典籍的专业性与细致性。从释名环节准确地阐述名称来源及获取方式，能让读者清晰了解该物的出处。对气味和主治方面的记录，遵循了传统中医对药物性味与功效的认知体系，这对于古代医药知识的传承与实践有着重要意义，反映出当时人们对自然之物药用价值的探索与总结。虽然部分知识可能存在时代局限，但它承载着古人医疗智慧，是研究传统医学不可多得的珍贵资料 。