玄度何来帖

晋 · 王献之

玄度何来迟，深令人忧悬耶。常谓有理，因祠监多。感足下共事甚善，然所造极难。想足下每思先后，卿岂须言亲亲，不已意耳。安石停此过半日。犹得一宿。送所道，所以致叹。何物喻之。十一当浦阳。诸怀儿不可言。且不复得卿送，有此叹。令此弈上道。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄度：指刘恢，字玄度。
• 忧悬：忧虑挂念。
• 祠监：祭祀与监察之事。
• 安石：指谢安，字安石。

翻译

玄度为何来得这么迟，真让人深深忧虑挂念呀。常认为是有道理的，因为祭祀监察等事繁多。感慨您一同做事非常好，然而所达到的程度极难。想必您每每想到先后顺序，您哪里需要说亲近，只是不停留在心意而已。安石在这里停留超过半天。还能住上一宿。送走所说的，所以发出感叹。用什么来比喻呢。十一日会到浦阳。各种思念之情难以言说。并且不再能得到您送行了，因此有这样的感叹。让这封信赶紧上路。

赏析

这封书帖主要表达了王献之对玄度来迟的担忧和挂念，以及对与友人共事的感受和一些日程安排、感慨等。言辞虽简洁，但能感受到他对友谊的看重以及复杂的情绪。整体语言质朴自然，流露出一种真挚的情感。通过这些简短的语句，我们可以窥见古人在生活中的点滴思绪与情感交流。