江州帖
吾当托桓江州助汝，吾此不辨得遣人船迎汝。当具东改枋三四。吾小可者，当自力无湖迎汝。故可得五六十人小枋。诸谢当有，有便是见。今当语之，大理尽此。信可具白。胛痛可堪。而比作书纪若不可识。
拼音
注释
东改：“改”或为“次”谬，二字草法稍似。
信可具白：“具”或解为“一一”，然观其与其父《又不能帖》中“具”字草法相仿，莫可详辨。
而比作书纪若不可识：“比”与“以”字草法同，未能辨；“纪”与“殆”字草法同，未可辨。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 桓江州：指桓冲，曾任江州刺史。
- 辨：通“办”，办理、处理。
- 枋：同“舫”，船。
- 小可：这里大概是“稍微可行”的意思。
- 大理：大致的情况。
- 胛（jiǎ）：肩胛。
翻译
我应当拜托桓江州帮助你，我这里没办法派人船去迎接你。应当准备三四条东行的船。我这边稍微可行的话，会自己尽力从无湖去迎接你。所以可以得到五六十人坐的小船。诸位谢家人应当有，有的话就是能见到。今天应当告知他们这些，大致情况就是这样。这封信可以详细说明。肩胛疼痛难以忍受。而近来写字记录好像都不太能认得出。
赏析
这篇《江州帖》是王献之的一则短札。文字简洁，内容主要是关于对某人的安排和一些自身情况的描述。从中可以看出王献之在处理事务上的考虑和与他人的联系，同时也提及自己身体的不适。整体行文自然流畅，具有一定的生活气息和真实感。其书法风格独特，字势开张，在书法艺术上也有较高的价值。
