水调歌头 · 濠州观鱼台作

宋 · 叶梦得

渺渺楚天阔，秋水去无穷。两淮不辨牛马，轻浪舞回风。独倚高台一笑，圉圉游鱼来往，还戏此波中。危槛对千里，落日照澄空。
子非我，安知我，意真同。鹏飞鲲化何有，沧海漫冲融。堪笑磻溪遗老，白首直钩溪畔，岁晚忽衰翁。功业竟安在，徒自兆非熊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渺渺：形容广阔无垠的样子。
• 楚天：泛指南方的天空，此处指濠州一带的天空。
• 两淮：古代地名，淮河两岸。
• 圉圉：形容鱼儿游动迟缓的样子。
• 危槛：高高的栏杆，此处指观鱼台的栏杆。
• 磻溪遗老：指姜太公吕尚，他在磻溪垂钓，最终得到周文王的重用。
• 非熊：《左传》中的典故，指吉祥的征兆，如熊掌或熊梦。

翻译

在那遥远的南方天空下，濠州的秋水一望无际。两淮之间的水面宽广得连牛马都分辨不清，微风吹过，激起层层轻浪，像在舞蹈。我独自站在高高的观鱼台上，看着那些悠闲游动的鱼儿在水中来往，它们似乎也在戏耍这清澈的波纹。栏杆外，千里江山尽收眼底，夕阳的余晖洒满澄净的天空。

你不是我，怎么知道我的心意？我与大鹏展翅、鲲鱼变化相比，也许并无特殊之处，但我只觉得在这广阔的天地间，心灵得到了自由的冲融。想想那磻溪的老者，垂垂老矣，却依然在溪边持竿钓鱼，晚年忽然成了一个衰弱的老人。他的功业究竟在哪里呢？只是徒然期待着像熊掌那样的吉兆罢了。

赏析

这首词以濠州观鱼台为背景，描绘了开阔的自然景色和作者内心的感触。词人通过描绘秋水、轻浪、游鱼和落日，展现了天地间的宁静与自在。他借古人姜太公垂钓的故事，表达了自己的怀才不遇之感，同时也流露出对功名利禄的淡泊态度。词中既有豪放的气概，又有深沉的人生哲理，体现了叶梦得作为南宋词人的独特风格。