本草纲目 · 草部 · 石蒜

明 · 李时珍

释名
亦名乌蒜、老鸦蒜、蒜头草、婆婆酸、一枝煎、水麻。
气味
（根）辛、甘、温、有小毒。
主治
便毒诸疮。用石蒜捣烂涂搽。毒重者，把石蒜洗净，以生白洒煎服，汗出为好。
产肠脱下。用石蒜一把，加水三碗煎成一碗半，去渣，熏洗患处。
小儿惊风，一叫而绝。用麻线把手心脚心缠住，又在胁下缠一圈，然后以灯火照灼手足心。同时，用石蒜（晒干）、车前子，等分为末，水调匀贴手心。再在手足心、肩膀、眉心、鼻心等处以灯火照灼，可使病儿复苏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石蒜（suàn）：一种植物，在本文中作为药材使用。
• 便毒诸疮：中医病症名，指发生在肛门、会阴部的疮疡。
• 产肠脱下：指产妇在分娩过程中出现的直肠或子宫脱垂的病症。
• 胁下（xié）：从腋下到肋骨尽处的部分。

翻译

这种植物也叫乌蒜、老鸦蒜、蒜头草、婆婆酸、一枝煎、水麻。 （它的）根的气味辛、甘、温，有小毒。 可以治疗便毒诸疮。把石蒜捣烂涂抹在患处。病情严重的，将石蒜洗净，用生白酒煎服，出汗为好。 可以治疗产肠脱下。用一把石蒜，加三碗水熬成一碗半，去掉渣滓，熏洗患处。 可以治疗小儿惊风，一叫而绝的情况。用麻线把手心脚心缠住，又在胁下缠一圈，然后用灯火照灼手足心。同时，把（晒干的）石蒜、车前子，等分为末，用水调匀贴在手心。再在手足心、肩膀、眉心、鼻心等地方用灯火照灼，可让患儿苏醒。

赏析

这段文字是对石蒜在中医药方面的应用介绍。从内容上看，详细阐述了石蒜对多种病症的治疗方法，体现了古代中医对草药的深入研究和应用。文中对病症的描述和治疗方法的记载，虽然在现代医学的视角下可能需要进一步的科学验证，但它反映了古人在医疗实践中的探索和经验总结。从语言表达上，文字简洁明了，对石蒜的各种名称、气味、主治病症及用法都有清晰的表述，使读者能够较为容易地理解其内容。